。
帕特森进了更衣室，他让教练离开，只有我和他两个人。
“哈基姆，这不是好的谈判策略，你应该上场比赛。”
“你在说什么？”我完全知道他在说什么，但我想听他当面指责我是个骗子。
“我知道你在做什么，这不会成功的。我已经和查理谈过了，他说你可以打比赛，我们这个夏天会重新签合同的，我向你保证，你会得到你应有价值的数额。”
“史蒂夫，你不会真的认为我在利用这次受伤来获得新合同吧。我会用我在场上的表现来获得合同，而不是伤病。你知道我的价值，你应该付足够的钱给我。我的腿严重拉伤了，但你认为我在说谎？”
史蒂夫的脸色变得很阴沉，他带着威胁的口吻说：“这一切会登上报纸的，你知道，我们会公开这件事，让舆论来评评理。”
对于其他人来说，如果他们受伤了，他们会穿便装坐在板凳上观看队友比赛。
火箭队不允许我那样做，他们要求我上场比赛。
我不会为了这些人而冒毁掉职业生涯的危险，如果我在场上受了重伤，他们会很快抛弃我。
我想起阿甘曾经对我说过的一句话，别让忠诚伤害了你。
你对球队忠诚，可在你遇到困难时，球队不会对你忠诚。
我直截了当的告诉史蒂夫：“我不能带着伤上场比赛。”
我不想再和管理层、老板进行争论，他们爱怎么想怎么想。
正如他威胁的那样，史蒂夫-帕特森给媒体打了电话，指责我诈伤。
他告诉休斯顿的记者：“我们请来一整队的医生给他检查，他们查不出任何问题。他威胁要一直坐在板凳上不参加比赛，因为他想要一份新合同。我们把这两件事放在一起看，就不难明白是怎么回事了。”
我听到消息后非常愤怒，首先，我从来没有威胁要坐板凳。
第二，我的伤是真实的，不是诈伤。
“他是个骗子，”我对记者说。“他质疑我的诚信，这是没有教养的表现。他们想对我耍手腕，但是不会得逞的。没有人比我更想比赛，但当我受伤时，我不会冒险出场。现在火箭为了季后赛，试图强迫我带伤比赛。年轻时我会这么做，但现在我不会了，我要考虑我的职业生涯。
队友们都赞同我的说法，肯尼-史密斯、奥迪斯-索普都清楚我不是那种会用伤病欺骗别人的人，那是没有了基本的职业道德。
可火箭队的医生不这么认为，他们对我进行检查后，宣称我可以参加比赛。
可我在休斯顿一位运动学医生那里得到了第二种意见，他说我的腿筋受伤了，建议我不要比赛。
赛季最后阶段，我拒绝上场，火箭队将我禁赛。
我的职业道德是数一数二的，每场比赛我都全力以赴，他们却以未能按照合同条款登场为由将我禁赛，而且扣除了我的薪水。
他们试图让媒体和球迷反对我，让他们认为我是一个唯利是图，为了新合同用诈伤威胁球队的人。
我们提出了申诉，联盟委员会介入调查，他们将认定火箭克扣薪水的行为是否违规，听证会将于赛季结束后举行。
我根本不害怕在听证会上对峙，我没有诈伤，他们不会从我身上拿走一分钱。
帕特森和托马斯没有向媒体透露这一点，他们想表现出强硬的态度，以打压我的合同。
我停赛后，火箭队连输五场比赛，离季后赛越来越远。
当我伤愈回归时，我告诉管理层和媒体，我想被交易。
“我不想在下个赛季为火箭队打球，”我说。“这很明显。在管理层说你坏话之后，你愿意为他们工作吗？我爱休斯顿这座城市，但这次这不是关于我的队友或球迷，是关于管理层。伤害已经造成了。我宁愿在别的地方重新开始。”
我受够了查理-托马斯和史蒂夫-帕特森，在他们的蛊惑下有人认为我是个骗子。
我一年前从眼睛受伤中恢复过来，今年我一直在医院治疗心律不齐，我的身体有问题。
如果我想借此休两年假，让他们全额付我薪水，我完全可以。
如果我想在合同谈判中利用这些伤病，没有问题，但那不是我的做人准则。
他们质疑我的性格和职业精神，这对我是一种极大的侮辱。
他们竭尽全力在球迷、休斯顿人民和全美面前诋毁我。
我再也不想和他们有任何瓜葛了，接着交易谣言迅速传开。
当时我有好几个选择，热火，洛杉矶
-->>