还是做了改变。
虽然因为汤若望与南怀仁的原因，如今阿拉伯数字出现并不违和，但婉瑜还是将数字换成了大写的汉字。
而且关于JQK和大小王，都被她大变样了。
婉瑜虽是满族姑奶奶学的东西不少，但并未学过洋文，所以她是不会犯这种错误的。
为了谨慎起见，她按照如今的职业阶层高低“士农工商”，来代替JQK以及大小王。
商对应了J，工对应了Q，农对应了K，士对应了王。
而士对应的士大夫阶层，婉瑜用“上大夫”对应了大王，“下大夫”对应了小王。
不怪她太过小心谨慎。
实在是清朝实行残酷的文字狱。
她不愿意因为一个小小的纸牌游戏，就搭上全家乃至全族族亲的性命。
所以杜绝了，可能会和统治阶层，粘上关系的任何可能。
否则像是后世打扑克，四张相同的牌为炸弹，连大小王都没办法的这种情况。
被用心之人利用的话，还不知道皇帝会不会小心眼的，觉得自家有谋逆之心，来个诛九族呢！
不仅如此，原本的梅花、方块以及红桃黑桃的四花色，也被她改了。
直接改成了四君子中的梅兰竹菊。
都是象征高洁品德的名花，让小小的游戏也显得高雅不少。
婉瑜暗自想着，‘嗯！这么一改，还是很像是贵女会玩的游戏。’
两人看着桌上的纸牌好奇不已，婉瑜一一教他们这纸牌与叶子牌的不同。
她一边说着，一边展示着手中的纸牌，每张牌的图案都吸引了在场所有人的目光
“这纸牌与我们常见的叶子牌大不相同，寻常叶子牌上绘有花鸟鱼虫图案。”
“而这种纸牌分为梅兰竹菊四种花色，每种花色的面值有从1到农，共十三张牌。”
“十过后，便是商，你们可以将人解读为11点。”
“商过后是工，可以解读为12点。”
“以此推算，农便是13点。”
“这副牌中最大的是”士”牌，但是上大夫的面值比下大夫更大。”
“四种花色各十三张牌，一共是五十二张牌，加上两张“士”牌，整副纸牌共有五十四张牌。”
她问道：“如此讲，你们能够听明白吗？”
两人觉得很有意思，都是双眼发亮的看向她，然后点头。
不就是四种花色的纸牌，面值从一排到十，然后加上商工农三张，再加上两张士牌嘛。
简单！
不过第一次听到这种牌，两人都是满心好奇。
牧瑾仰头
-->>