返回

嚣张的军阀

首页
关灯
护眼
字体:
罗马军团英文士兵组成
书架管理 返回目录

    英文勉强能看懂,但翻译水平太烂,比如:TheOrganizationoftheLegion,虽然我知道它是什么意思,但不知道怎么翻译贴切。

    哪位读者牛人能翻译的话,这里先感谢了。

    注:考虑到每章的字数限制,标题比较随意。如果有读者能够翻译,或许可参照标题分类。

    THERYESTABLISHMENT

    Thesistsofthreeparts,thecavalry,infantryandoreconsiderablethanthatoftheauxiliaries.

    DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES

    Theians,theGreeksandtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls,Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong,sometImes摸re.

    siderableadditiontotheirstrength.

    ButthecompleteRomanlegion,initsoopportunItytoengage.

    CAUSESOFDECAYOFTHELEGION

    Thenahisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstancearegone,sincebytheneglectofourpredecessors,honorsandpreferses.

    CatotheElder,er.

    Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependsationtheadvantagesofwhichwillbeequallyfeltbyourselvesandourposterity.
-->>


上一页 目录 下一页

推荐阅读: 烂人真心、 带着空间穿年代,科研大佬有点甜、 夜风轻轻绕、 深藏温柔、 挖骨还亲,这修仙界炮灰爱谁谁当、 穿成兽世恶毒亲妈,全员跪求我宠、 噩梦之光、 龙族:艾尔登法环回来的路明非、 隰有荷华,穿成始皇的女儿、 被赶往封地就藩,陛下何故谋反?、