;海姆达尔只知道这名读者叫奇洛，这还是对方愿意告诉他的，其他的一概不知。年龄、长相、住址、在何处就职，做什么工作，交友情况等等什么都不知道。他们不过通信一月有余、两个月不到的时间。是什么事情令奇洛先生如此害怕？害怕到不能和身边的家人朋友诉苦，而选择寄一封无法即时到达的求救信？难道对他而言，陌生人比身边人更可靠？
海姆达尔放下信件，心中升起一股说不清道不明的情绪。当一个人接到一封来自海外的求救信时，应该做何反应？有何良策？该想些什么？他不知道。
“问个问题行吗？”海姆达尔向他的的室友咨询。
已经吃完正餐的莱昂正在品尝饭后甜点，他咽下嘴里的甜派：“说。”
“当你遇到麻烦，头一个反应是什么？”
“把麻烦变成不麻烦。”
海姆达尔没再吱声，他把手里的信递过去。
“让我看？”
海姆达尔想了想后点头：“我猜测对方应该不会介意。”布鲁莱格不认识奇洛先生，他们之间不存在联系。
莱昂睨了一眼，“英文？”
“对，这是从英国寄来的。”海姆达尔有些犹豫，“你看不懂英文？”
用餐巾抹了抹嘴，莱昂抬眼说：“拿来吧，大致能看明白，但是不精通。”
在海姆达尔的帮助下，莱昂看完了奇洛的来信。读完之后他扔下信件，顺手抄起果汁杯小口小口地喝了起来，本就无甚表情的面孔依旧无波无绪。
海姆达尔拿起淡蓝色的信封，看着上面的邮戳，问道，“这事你怎么看？”
“根本不用理会。”
海姆达尔扬了扬眉毛，“回信呢？要不要写？”
“你还打算写回信？”莱昂放下杯子，回眼看着海姆达尔：“信上都说了因为愚蠢的*变成魔鬼的奴隶，换句话说他是自作自受。看信上那意思他自己也知道这点，要不然为什么不告诉周围的人，都痛苦得死去落来了。身边找不到哭诉的地方，所以写信给你，归根结底你们是陌生人，故意写得模凌两可，让你摸不着头脑的同时也没法把这件事泄露出去……找到地方倒出了苦水，其实跟什么都没说一样，却又让看信的人烦恼得不行，怎么看结果都对他有利。”
海姆达尔听得目瞪口呆。
莱昂不屑地哼哧道，“这种人我看多了。”
海姆达尔怔怔看着信封呆了一会儿，然后拿出他专用的文具袋子。这只黑色的袋子里不止装有信纸和羊皮纸，还有配套羽毛笔等用具。是博克先生送给他的，博金博克的店售商品之一，袋子上绘有博金博克的商店标志。
把袋子放在桌子上并解开银色的绳带，海姆达尔拍了下手掌，用英语清晰地说道，“注意，回信，起首第一行。”整只袋子猛地震动一下，一张信纸和一只黑白相间的双色羽毛笔从袋子里齐齐飞了出来，羽毛
-->>