这帮白肤白长袍的番邦实在难伺候,现在总算是有人来负责了。
小吏似乎还想抱怨几句,林昭却并不想听,随即一摆手,示意其直接离开。随后带着一位专程青睐的“舌人”,大踏步进入堂中,笑道:“各位阿/拉伯的朋友,欢迎各位到来。”
“你是宋朝的官员?”见林昭穿着绿色的官袍进来,终于有个长袍阿/拉伯人出声询问,虽然腔调古怪,说的确实汉语,以至于连专程负责的翻译的“舌人”都用不上,倒是方便了许多。
“你会讲汉话?”林昭看着左边的说话的男子,饶有兴趣地询问。
那阿/拉伯人总算是识趣点,站起身来道:“会的,经常来往于贵我两国之间进行贸易,学会贵国语言很重要。何况,鄙人十分仰慕贵国文化,所以便尽力学习。”
这个理由很充足,这厮的汉语也说的颇为流利,学到这个程度也不容易,倒真是难为他了。
“你们是大食的使臣?”林昭轻声询问。
那人立即朗声回答道:“是的,伟大的哈里发派我们前来宋朝,购买精美的丝绸和瓷器。”
“哦！”林昭点点头,又问道:“那你们带来了什么呢?”
“我们……我们途中在古里遭遇了海盗,货物都被劫走了,只有我们几个人侥幸逃了出来……对不起……”这阿/拉伯人没了神气,说话也吞吞吐吐,尴尬至极,表情也恰到好处,看着似乎很真实。
古里是印度半岛南端,在那里遇上海盗了?林昭并不知道,这个时代海盗是否有这么猖獗。从这个人口中得到最直接的信息是:他们没有证明自己身份的凭证了,甚至连见面礼都没有。不过兴许是真的,古代这种事也并非没有,不能因此而有所偏颇。
林昭点点头,旋即又询问右边人:“你们也是阿/拉伯的使臣?”
这伙人明显更为高傲一些,根本不为所动,林昭示意舌人翻译。对方为首之人才叽里咕噜说了一堆,压根听不懂。
舌人翻译道:“他们说自己是大食使臣,而这边的不是,是奉苏丹之命前来贺喜大宋皇帝陛下登基的,我们带来了亚历山大的香料,还有宝石,以及诸多礼物。”
噢?这个听起来更诱人啊！
恭贺皇帝陛下登基,这个理由让天朝上国的官员们听到,一定会很受用,很有优越感的。香料,宝石很精美,很值钱,相对都不那么重要,最关键是尊严。只是赵顼已经登基两年了,这些人才来祝贺,似乎……
还有,一个说奉苏丹之命,一个说奉哈里发之命,阿/拉伯帝国的统治者到底叫什么来着?这难免让人有些奇怪。
右边之人又用阿/拉伯语道:“阿/拉伯与哈里发虽然都存在,但是已经今非昔比了,因为我们塞尔柱人已经占领了巴格达……哈里发只是一个象征,整个帝国都是我们苏丹说了算……”
左边一听,脸色微微一变,旋即又竭力恢复正常,说道:“胡说,强大的帝国是由伟大的哈里发统治,塞尔
-->>