于要对巫师最后一块地盘下手了，是吗？”
“这是魔法部的决策，迪克。”另一个男人心不在焉地抚摸着酒杯上的花纹，似乎对杯子能这么干净感到惊讶，哈利觉得他此前应该在类似猪头酒吧一样的地方喝酒。
第一个男人骂了句脏话。
“真不可思议——”罗恩说。
“是啊，但我想不会所有人都对新政策感到满意。”哈利回过头来，发现罗恩看的是另一个方向，他顺着视线看过去，四个霍格沃茨学生凑在一起打巫师牌，巧合的是，学校里四个学院的学生各有一个。
“埃莉诺·布兰斯通，”金妮小声说，她站起来跟对面打了声招呼，然后重新坐下。
“你说谁？”哈利问。
“戴着小熊帽子的那个，我想可能是俱乐部聚会。”金妮说，“她的俱乐部很有名气的，不知道从哪儿搞来很多口味独特的配方，秘制酱汁什么的，不过我想既然卢娜把自己家的菜谱——”
罗恩呛了一下，连连咳嗽。
“刚听你说的，我还想下次俱乐部活动时去看看呢。”他一脸沮丧道，“现在我已经不抱希望了。”
“别这么说，”金妮责怪地看着他，然后她用在哈利看来完全没必要的心虚语气说：“比比怪味豆刚出来时也不被大众看好，想想现在它的地位吧。”
“是啊，我大致猜到卢娜家的菜谱在其中扮演的作用了。”罗恩尖刻地说。
罗斯默塔夫人把喝的端上来，赫敏把小册子收起来，随口问了一句，“你好，罗斯默塔夫人，最近生意很好吗？”
“还行，”她不在意地说，“康沃尔郡不是新建了个巫师小镇吗，用来安置外国巫师，叫拉瑟福德的？”赫敏点点头。“这边儿也分到一些，不过数量不多，还有从麻瓜社区搬过来暂住的。”
她还提到一个人。
“有个叫卡洛塔·平克斯通女巫，你们知道她吧？”
赫敏再次点头，“知道，她主张废除《保密法》，我想她现在一定高兴坏。”
“她又被关起来。”罗斯默塔夫人板着脸说。
“什么？”哈利不可思议地喊道。另外三人也很惊奇，罗斯默塔夫人解释说：“巫师彻底暴露第二天，她就欢天喜地地退了房，说是要准备干一番大事业，那段时间魔法部不是要求大家就地隐蔽吗？偏就她一个人在麻瓜景点前炫耀魔法，没到十分钟就被傲罗带走了……不过现在和平协议都签了，估计很快就会被放出来。说不定已经放出来了。”她又补了一句。
接着罗斯默塔夫人向他们推荐新的菜品，但当罗恩把那个零食大礼包搬到桌上后，她就转身招呼其他客人去了。哈利几人开始逐一尝试弗雷德和乔治精心准备的奇葩美食。
“那个女人自找的。”罗恩嘴里塞满食物说：“总有些人想着标新立异，和人唱反调，你们不知道爸爸那段时间加了多少班。我听说有一户巫师搬走前给他们的麻瓜邻居家里施了一个降雨咒，积水有三尺深……”他拿起一个浅黄色的葡萄，塞进嘴里，“还行，橙子味的——你们笑什么？”他的脸不知不觉也变成了葡萄颜色。
哈利强忍住笑容，赫敏和金妮趴在桌上耸动肩膀，罗恩还一个劲儿追问怎么了，过了好一会儿，好不容易弄清状况的罗恩硬逼着哈利吃下一个灰扑扑、看起来就很没食欲的多味葡萄，结果哈利变成了大红脸。
“升级版，哈？还挺有趣。”罗恩气呼呼地把剩下的半串葡萄推到一边。
等所有人恢复平静，至少不会冷不丁笑出声了，赫敏挥了挥手里的小册子，“所以魔法部建议在麻瓜社区生活的巫师表现得好点儿，现在是联合执法，每一次判例都会影响到以后，”说完她自己也笑了，“我想新的管理条例里肯定会出现卡洛塔·平克斯通的名字……”
“还有那个把邻居家变成游泳池的家伙，魔法史教材肯定会提到。”金妮说。
“我可不像你那么有把握，让宾斯教授回心转意挺难的。”哈利说。他们又笑了起来。
门从外面推开了，埃非亚斯·多吉风尘仆仆地进来了，哈利站起来朝他招手，等多吉坐下，几人发现他看起来略显疲惫，眼
-->>