说，邓布利多现在是不是坐在某个海边的酒馆里？”
哈利和赫敏同时转过脸瞪着他。
“怎么了？”罗恩摸不着头脑地说，“莪看过海报，据说麻瓜们度假时就是这个样子——穿着沙滩裤，戴着墨镜，在海边消磨一下午时间，等天黑了就跑到最近的酒馆看表演……呃、赫敏？”
泪水在赫敏的眼眶里打转。
“为、为什么你会觉得——在有选择的情况下，邓布利多会离开学校？就像你、你说的——马上就放假了，他至少有两个月的假期。”罗恩不知所措地看着她，但赫敏却侧过脸，泪眼模糊。
哈利觉得自己的嗓子被什么东西哽住了，眼睛酸涩无比。
他竭力不让自己眨眼，担心这样会让眼泪挤出来；更不敢说话——就像中了某个诅咒，如果他胆敢吐露一个字，或是跟罗恩一起畅想邓布利多此刻在世界某个角落庆祝自己退休第一天的场景，他整个人会突然崩溃。
赫敏盯着哈利的脸，终于确定了什么，她突然泪如雨下。
“别这样，赫敏。他绝不希望——”哈利尽自己最大的意志嘶哑地说。
赫敏用袖子擦了擦眼睛，“对、对不起。”她带着哭腔说。赫敏把脸埋在臂弯里，一只手捂着肚子，看起来像是肚子疼，但眼泪一滴滴从睫毛上涌出来。
暂时还没有人留意到她，不，哈利感受到一道锐利的视线，他连忙抬起头，是海普教授。哈利刚想看得更清楚些，但教授已经主动移开了视线。
“哈利。”一个声音在耳边说。
哈利被这个熟悉的声音吓了一跳，差点从座位上跳起来。他瞪着突然出现在他身后的海普教授，不可思议地望向长餐桌，有另一个海普教授正继续和斯拉格霍恩交谈，而且，似乎没人发现异常，就好像这场对话只存在于他脑海里。
“——韦斯莱，格兰杰，你们也一起过来。”
罗恩一副目瞪口呆的样子，赫敏抬起头，脸完全哭花了，菲利克斯递给她一块手帕。“哦，谢谢——这是怎么回事？”她站起来，情绪低落地擦去泪水，结果她惊讶地发现座位上坐着第二个‘赫敏·格兰杰’，那个‘她’正没心没肺地伸出胳膊把一盘黄油拌豌豆粒端到自己面前。
赫敏瞪大眼睛。
菲利克斯镇定自若地解释道：“我不希望其他人听到这场谈话。”
他朝着礼堂外走去，哈利、罗恩和赫敏跟上，他们一步三回头，担心会被人发现，但发现完全多虑了，有另一个自己代替他们本人在桌上大快朵颐呢。他们心情怪怪的。
四人走到城堡外的石头台阶旁，云彩在夕阳的映衬下折射出绚丽的霞光。
“邓布利多希望他离开的影响能降到最低，因此在接下来的几年，你们或许能听到他出现在某个巫师小镇的消息，或是他写信给好友介绍自己旅途中看到的风景、品尝到的美食，然后一点一点的销声匿迹。”
菲利克斯淡淡地说。
“我猜到了，”赫敏小声啜泣着说：“但我还抱着希望，可能、可能他的身体出了问题什么的……”
罗恩脸庞僵硬，终于意识到发生了什么。他看向哈利，但哈利没有给出任何回应，他发现自己宁愿回到礼堂
-->>