不可思议的表情。哈利盯着他膝盖上盒子里的东西，彩色的填充纸里躺着某种针织物。
“我早就想问了，那是什么东西？”
“哦，没什么，”罗恩语气平平地说，但哈利敢打赌他绝对希望自己问出这个问题。“是弗雷德和乔治送我的礼物，他们竟然记得我的生日，真令我吃惊。”他说。
哈利凑过去，发现盒子里的东西是一副手套，尤其是指尖部分似乎额外加厚了，用红毛线缠了好几圈，外表看上去像是某种青蛙的脚蹼。
倒是很符合弗雷德和乔治的性格。
哈利想象了一下罗恩戴着蛙蹼手套出去闲逛的场景，心情愉快起来。不过当罗恩把手套从填充物中拿出来时，哈利才发现自己错了。
这份生日礼物要比他想象的更加精彩，手套的十个指尖是一个个精致的小人儿脑袋。罗恩把手套戴上，自己盯着看了几秒钟，然后木然地展示给哈利看。哈利的目光落在十根手指唯一一个异类上面：在左手大拇指处，小人儿脑袋上的头发不是红色，而是黑色的。
“这是我？”哈利吃惊地问，他瞪眼看了半天，没发现和自己有什么相似之处，只能根据颜色乱猜。
“没错，”罗恩活动了一下左手拇指，手套上的小人儿看上去像是在跳舞，左右摇晃起来。“这是金妮。”他又比划着右手拇指，哈利只能从小人儿的长头发上看出一丝金妮的影子。
他又打量一番其它手指，依稀辨认出韦斯莱家庭成员的影子。
韦斯莱先生，韦斯莱夫人，比尔、查理、珀西……哈利半是感动半是嫉妒，他有些贪心地想，要是这是自己的礼物就好了，不过弗雷德和乔治能想到把他放进去，这让他心里涌动着热流。
“看看这个！弗雷德和乔治添加了新功能。”罗恩说，他弯了一下左手拇指——也就是代表哈利的小人儿——一个声音突然尖叫了起来：
“斯内普，斯内普，西弗勒斯·斯内普，油腻腻的大蝙蝠。”
哈利吓了一跳，心虚地左右看了两眼。这个声音和他有八九成相象，他恍惚中还以为是自己在说话，但惊吓过后他知道是弗雷德和乔治搞的鬼。哈利忍俊不禁。
“怎么样？”罗恩笑嘻嘻地看着他，似乎也很满意这个效果。
“我觉得你应该给斯内普展示一下。”哈利冷静地说。
“哦——”罗恩撅起了嘴，决定不接这个茬，“看看金妮——弗雷德和乔治没告诉莪具体是什么，让我回来自己尝试，但是以他们的性格——”他弯了一下右手拇指。
新的声音出现了——
“我爱飞天扫帚！我爱哈利波特！”
和金妮有八九成神似的亢奋声音在休息室里回荡。
哈利和罗恩瞪着眼睛，面面相觑。“哦，”罗恩轻声说，显得猝不及防。他清清嗓子，“让我们再试试弗雷德和乔治，估计也不会是什么好话，这倒符合——”
他挑了挑眉，朝哈利竖起两根中指。
两根手指上的小人儿做出一个脱帽的动作，这次发出的声音是最像本人的，“弗雷德（乔治）向您问好，祝您生活愉快。”哈利简直能想象出这对双胞胎站在自己面前坏笑的画面。
“怎么样，老兄？可不是我向你竖中指，我猜这是弗
-->>