份都被吸干，已经变成渣末的块根。仍然在不紧不慢地咀嚼着。因为牙齿脱落而向内瘪缩的嘴唇有节奏地蠕动着。乍看上去，就像是屁股中央没有洗干净的肛门长错了地方。
草丛深处发出一阵轻微的喘息，引起了老妇的注意。她本能地停下所有的动作，屏住呼吸，竖直耳朵全神贯注仔细分辨着声音的来源。忽然，她那双被沉重眼皮压得快要合拢得浑浊眸子里，意外的释放出惊讶和狂喜的目光。透过灌木和草叶夹杂交叠的缝隙，她清楚地看见——一头颜色灰白的大角羊，正侧躺在草丛深处，翕张着嘴唇，无力地抽搐着。
“荷荷———”
老妇大张着嘴，喉咙里发出类似溺水遇难者濒死求救般的欢呼。她几乎是从站立的地方像饥饿的狼一样猛扑过去，张开双臂把已被麻醉的动物死死圈在怀中。她贪婪地抚摸着颤抖不已的羊身，目光炽热得恍如两轮微型太阳。满是皱皴与淤黑的手指来回摸索着羊腹下的两排乳房，敏感的刺激促使母羊本能地感受到危险，它拼命扭动着想要挣扎开来，却无法摆脱麻醉剂的控制，只能睁大恐惧的眼睛，在老妇散发出熏人体臭的怀里绝望地颤抖。
“赞美上帝，今天真是我的幸运日。我该怎么办呢？切块煮成浓汤？还是加盐晒成肉干？荷荷荷荷！这么大的一头羊，足够吃上很久。”
意外获得的猎物，刺激着老妇空瘪的肠胃发出不可遏制的隆隆响声。如果可能，她现在就想从母羊身上撕下一块鲜肉尝尝味道。但她并没有这么做，尽管嘴角已经流淌出不受控制的晶莹馋涎，喃喃自语的同时，她却在拼命思索着应该用什么方法，才能独占这一整头羊。
“不，不能把这个小可爱带回营地。巴扎罗夫那个混蛋连一丝肉渣都不会分给我。他们是一群该死的猪猡，昨天晚上这些家伙答应爽过以后给我一块面包，最后却赏了老娘一顿拳头。不，绝对不能让他们知道我在这儿——”
就在老妇皱紧眉头绞尽脑汁的时候，地面忽然传来一阵轻微的震颤。伴随着发动机的轰鸣，远方的地平线上出现了一道滚滚而来的烟尘。
老妇的神经瞬间被绷紧，她瞪大双眼，死死抱紧怀里的母羊，恐惧的身体随着地面传来的震动有节奏地颤抖。
毫无疑问，来人肯定和自己刚刚发现的这头母羊有关。荒野上不可能毫无理由突然出现一头没有行动能力的健壮大角羊，那道烟尘临近的方向也正指向这里——显然，那才是猎物真正的主人。
理智做出的判断，却激使得老妇内心的贪欲越发更甚。面色苍白的她瞪圆双眼，剧烈颤抖的手指深深掐陷进母羊柔软的皮肉间。仿佛想要用这种最直接，也最简单的方法，留住本不属于自己的东西。
从烟尘中跃出的越野车，在临近老妇约莫五米远的地方骤然减速。巨大的惯性推动车体横向滑行出去，宽大坚固的轮胎在粗糙沙石的阻碍下，稳稳地停在与目标近在咫尺的距离。几丛被碾得稀烂的灌木粘黏在轮胎表面，流淌出带有刺鼻气味儿的淡绿色汁液。
透过车前的挡风玻璃，望着身体剧烈发颤，却还死死抱住母羊不肯放手的老妇。林翔那两条很好看的眉毛略微皱了皱，旋即又很快舒展开来。他取下鼻梁上的墨镜，推开车门，靴底与地面接触的瞬间，清楚地察觉到沙石传来的粗糙质感。
从枪击地点到母羊所在位置的这段距离，有一条宽敞的干涸河床把荒野分成了两半。生长茂密的灌木挡住了观察的视线，车子开到近前的时候，林翔才发现这条天然阻碍的存在。不得已，他
-->>