真不知为何外表如此柔美的爱神，内心却如此残暴！
罗密欧：是啊！爱神虽然蒙着眼睛，却可以毫不费力地占据人们的心灵！我们在何处吃饭？啊！又有人在这里争斗过了？但没必要告诉我，我早已知晓。这肯定是怨恨播下的种子，但它的力量，却比不过爱情的万一。啊，争争吵吵的爱情，亲亲爱爱的怨恨！啊，这没有根基的世界！啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的无序，灌铅的飞羽，光明的迷雾，冰冻的火焰，衰弱的健康，永远清醒的安眠，否定的存在！这便是我所感受到的爱情，但我却十分讨厌。你会觉得我可笑吗？
班伏里奥：当然不会，我却有想哭的感觉。
罗密欧：好人，为什么呢？
班伏里奥：只因看到有如此的痛苦在折磨你敏感善良的心。
罗密欧：爱情的荒诞正在于此，我的心头已经有太多太多的悲伤，你对我的同情，只不过使我多重的悲伤再多一层。爱情是那阵叹息吹起的烟，它净化的火星在恋人的眼中，它激起的波涛是恋人的眼泪；爱情又是至高无上聪慧的痴狂、含泪未哭的苦涩和那永吃不到的蜜糖。再见吧，好人。
班伏里奥：等一下，让我与你同去吧！如果你就如此抛下我，便实在让我脸上无光。
罗密欧：我早已找不到自己。这儿的人不是罗密欧，他在另外的一个地方。
班伏里奥：兄弟，让我知道吧，到底哪个女孩是你的所爱？
罗密欧：怎么！你竟让我在这样痛苦呻吟中说出她的名字？
班伏里奥：不！没有所谓的痛苦呻吟！我只不过让你说出她的名字。
罗密欧：让一个身患绝症的人一本正经地立他的遗嘱。对于一个病情如此的人，没有什么让他的心更加悲痛了。告诉你吧，我爱上了一个女人。
班伏里奥：果然被我猜中！你是在恋爱之中！
罗密欧：你这位射手真的是每发必中！我深爱着一位美丽动人的姑娘。
班伏里奥：亲爱的兄弟，要想射得准，目标必须好。
罗密欧：不，这一箭你却没有射中。她的心就连丘比特的金箭也无法射中；她像圣洁的狄安娜女神，牢牢守护着她坚韧无比的贞操，不被爱情幼嫩的弓尖损害；她拒绝情意绵绵的词句的包围，拒绝咄咄逼人的眼神的进攻，更拒绝那无人不为之动心的黄金的诱惑。天哪！她拥有着美貌这一巨大的财富，但她死之后，多么出众的美丽也只能化作一堆黄土。
班伏里奥：她是否业已发誓，将终生坚守自己的贞洁不再嫁人了呢？
罗密欧：她的确定下了这样的誓言。她让美丽经受着无情岁月的冲洗，渐渐老去。她是那么美丽、聪颖的一个人儿，却不愿给我她的美丽，让我经受着终日的伤痛。她已经发誓不会接受爱情，这让我活得像一具行尸走肉。
班伏里奥：不要再想她了，这是我的忠告。
罗密欧：请你告诉我一个将她忘记的办法吧。
班伏里奥：放逐你明亮的眼睛，去追寻更多的世间美人吧。
罗密欧：那只会使我更加觉得她的美丽出众。我羡慕那些蒙在她娇美容颜上的面罩，它们的黑色常让我想起那下面的脸庞那惊人的美丽。一个突然失明的人是永不会忘记在他记忆深处那美丽的倩影的。让我去看另一个倾国倾城的美人，只会让我记起世上还有一个人的美更甚于她。再见吧，兄弟，你也不知如何让我遗忘。
班伏里奥：我会尽全力去证明我所说的正确，否则我即使死掉也不会闭上双眼。（各自下）
-->>