山海经

“古文”

    君子国在其北，衣冠带剑，食兽，使二大虎在旁，其人好让不争。有薰华草，朝生夕死。

    “译文”

    君子国在奢比尸国的北面，那里的人都衣冠整齐，佩着宝剑。他们吃的是兽肉，还总让两只大老虎陪伴在身边。那里的人们都很和善，从来没有争斗，只有谦让。君子国里有一种木槿树，早晨开花，晚上就凋谢。