山海经

“古文”

    此诸夭之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤皇（凰）卵，民食之；甘露，民饮之，所欲自从也。百兽相与群居。在四蛇北。其人两手操卵食之，两鸟居前导之。

    “译文”

    在诸夭之野这个地方，鸾鸟在这里自在地歌唱，还有凤凰鸟儿，也在这里自在地舞蹈。这里的人们，吃着凤凰产下的蛋，喝着从天上降下的甘甜的雨露，想要什么就能得到什么。在这里，所有的野兽都和人类和睦相处，居住在一起。这就是四蛇丘北面的诸夭之野。人们在这里常常能看到这样的情景：一个人双手捧着凤凰蛋在边走边吃，鸾鸟和凤凰在前面为他引路。