山海经

“古文”

    又东一百五十里，曰夫夫之山，其上多黄金，其下多青雄黄，其木多桑楮，其草多竹、鸡鼓。神于儿居之，其状人身而身操两蛇，常游于江渊，出入有光。

    “译文”

    在距龟山东面一百五十里的地方，有一座高山，名叫夫夫山，山上蕴藏着丰富的黄金矿产，山下有很多鸡冠石。这座山林木葱郁，主要生长着桑树和楮树，还有很多竹子和鸡谷草。神仙于儿就居住在这里。于儿的体形看上去跟人差不多，可是手里总是舞着两条蛇，在江河、深潭里游来游去，每当它进出水面的时候，都会发出耀眼的光芒。