山海经

“古文”

    又北三百五十里，曰钩吾之山，其上多玉，其下多铜。有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍，是食人。

    “译文”

    再往北三百五十里的地方，有一座山叫钩吾山，山上有很多玉石，地下还有许多铜矿。山上有一种野兽，身子长得像羊，面相却像人，眼睛长在腋下，牙齿像虎齿，爪像人的脚，发出的声音像婴儿啼哭，这种兽名叫狍，它是吃人的野兽。