山海经

“古文”

    又西北三百七十里，曰不周之山。北望诸之山，临彼岳崇之山，东望泽，河水所潜也，其原浑浑泡泡。爰有嘉果，其实如桃，其叶如枣，黄华（花）而赤，食之不劳。

    “译文”

    在长沙山西北方向三百七十里的地方，有一座山叫不周山。从这座山往北，可以远眺诸山，还可以看到临近它的岳崇山，向东可以远眺泽。优泽是河水流出而形成的，河水从源头汩汩地流淌出来。不周山上有一种很好吃的果子，它长着桃子形状的果实，叶子是枣子的形状，开出来的花是黄色的，花萼是红色的。人吃了这种果子可以治好忧郁症。