攻。“马图堡”是德军高级将领冯·古里安的山间别墅。其实，这时德国已经投降，剩下的都是些零星抵抗，进攻“马图堡”，不过是给了杰姆一个立功的好机会。
“马图堡”在一座风景秀丽的山上，杰姆一心立功，就下令急行军。沿途，他的部队遇到了一批又一批德军溃兵，杰姆没费一枪一弹就抓了大批俘虏，经审问，这些都是冯·古里安的手下，杰姆从他们那里得知，冯·古里安已经失踪了。
杰姆分派人手将这些俘虏押送下山。急行军之后，杰姆的部队已经冲到了最前面，加上沿途有人掉队，当最后一批俘虏被押下山去，杰姆发现自己身边竟然只剩下了卡西一人。不过他并不紧张，他知道胜利就在眼前，现在唯一要做的就是确保卡西没有立功的机会，于是杰姆命令卡西：“卡西，现在我们分头行动。我沿公路前进，你负责搜索左边的树林。”卡西似乎有些不情愿，说：“杰姆，我想我们应该呆在一起。”
杰姆不由分说：“执行吧，这是命令。”卡西只得钻进了树林，杰姆则沿公路大步前进，不一会儿，他就把卡西甩在了身后。
就在这时，只听“砰”的一声枪响，杰姆感到腿上一阵剧痛，身不由己跪了下去，他知道，自己中弹了！
杰姆挣扎着想站起来，但黑洞洞的枪口顶在了他的胸口，他看见一个穿着党卫军制服的人站在自己面前，正用冰冷的眼神看着自己。
杰姆试图说服那人：“德国已经战败了，快放下武器投降！”
“他们投降了，但我没有，我会战斗到最后一刻，杀死我见到的每一个敌人！”那个党卫军冷冷地说着，举起了枪。随着“砰”的一声巨响，杰姆恐惧地闭上眼睛，但接着他就惊讶地发现，自己毫发未伤，倒下的竟是那个党卫军！
这时，一个人从路边的树林里跑了出来，杰姆定睛一看，竟是卡西！卡西扶起了杰姆，说：“保护你是我的责任，所以我一直在拼命跟上你。”杰姆这才发现，卡西的军服上到处都是被树枝挂破的口子。
最后一次机会
卡西把杰姆扶到路边，为他包扎伤口。就在这时，一辆小汽车突然从山上冲了下来，杰姆敏锐地意识到了什么：“卡西，快拦住它。”卡西一时没反应过来，说：“把它交给下面的人吧，先包扎好你的伤口—”
杰姆一把推开卡西，持枪跳到了路中央，朝天打了一梭子，大叫：“停车！”
小车停了下来，杰姆命令所有人下车。从车里钻出来五个穿便服的人，其中一个用生硬的英语说：“我们是平民。”但一个瘦高个儿制止了他，用平静的语气说：“不用掩饰了。我就是冯·古里安，我向你投降。”
刚刚走上前来的卡西张大了嘴：“天啊，杰姆，真有你的，你逮着大鱼了！这下你又可以得一枚勋章了。”
杰姆让俘虏蹲下，把卡西叫到了一边，轻声说：“卡西，没有你，今天我连命都没有了，你把俘虏押下去，这枚勋章是你的了，我不会对任何人说的。”
没想到卡西却拒绝了：“我不同意，俘虏是你抓的，至于保护你，那是我的责任。”
杰姆想
-->>