上了一层阴森恐怖的气息。
他们非得使劲仰起脖子，才能看清楚雕像的脸——那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只大脚板稳稳地站在房间的光滑地板上。
“……萨拉查·斯莱特林。”洛哈特看着雕像，喃喃道。
在雕像的两只脚之间，脸朝下躺着一个穿黑色长袍的小小身影，她的头发红得像火焰一般。
“金妮！”
哈利和罗恩叫了一声，随即急步奔到她身边蹲了下来。
“金妮！哦——你不要死！求求你——”
罗恩随手扔下自己的魔杖，然后一把抓住金妮的肩膀，想把她翻转过来。哈利也把魔杖搁在一边，出手帮助他。
此刻金妮的脸像大理石一样，冷冰冰的毫无血色，但她的眼睛是紧闭着的，这么说她没有被石化。
“金妮，醒醒——求求你——”罗恩绝望地摇晃着她，低声哀求道。
金妮的脑袋毫无生气地耷拉着。
“她不会醒了。”一个声音轻轻地说。
罗恩对这个声音置若罔闻，他只是一个劲儿地晃动着金妮的身体，就好像其他什么都听不到了一样。
而哈利则猛地回过了头。
一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他。那男孩的轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像是隔着一层布满了雾气的窗户看着他。
“你是谁？这是什么意思？你说她不会醒了？”哈利气急败坏地问，“她没有——她没有——”
“她还活着，”那个身影模糊的男孩说，“但也活不了多久了。”
哈利愣在原地，而一旁的洛哈特也只是静静地站着，不发一语。
“那你究竟是谁？是鬼魂吗？”哈利不敢肯定地问。
“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”
他伸手指着雕像的大脚趾旁，那里躺着哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室里捡到过的那本日记本。
哈利一时很想不通它怎么会到那里去的，他明明把它放在寝室了——但是他还有更加紧迫的事情要处理。
哈利不再和他说话，而是费了好大的劲，帮着罗恩把金妮从地上半抱起来。
然后，他又俯身去捡他的魔杖，可是魔杖却不见了。
“你有没有看见——”
“对于每个巫师来说，魔杖都是一生的伙伴……拿好它。”
在哈利的身边，洛哈特将哈利的魔杖递了过来，可他的目光却始终都盯在那个模糊的身影上。
“哦——教授，谢谢——可是，怎么了？”
“他想拿走你的魔杖。”洛哈特抬了抬头，用下巴指了指那边道。
那个高个子男孩盯着洛哈特看了一会儿，但却又望向了哈利。
“哈利·波特，我等了很长时间，”他说，“希望有机会看到你，跟你谈谈。”
-->>