说着阿尔文松开了彼得，看着仍然低头不语的玛丽?简，他沉默了一下，温声说道：“需要我跟你道歉吗？
刚才哈利说的是对的，如果你能顶住曼哈顿战斧的压力去追逐自己梦想，没有道理不成功。”
玛丽?简听了有点手足无措的抬起头看着表情认真的阿尔文，有点慌乱的说道：“我不是，其实……”
阿尔文抬手打断了玛丽?简的话，他笑着说道：“这几天我想了想，用我并不成功的求学经历去为你们‘指路’其实才是不负责任。
成功的路不止一条，但是我只能看到很有限的几条。
按照我的建议你们成不了那些行业的顶尖人物，也成不了下一个阿尔文。
所以，为什么不去试试。
等你有一天在百老汇登台的时候，记得一定要给我寄一张前排的票，我会跟所有人宣布那是我的学生。”
说着阿尔文上前一步跟已经泪流满面的玛丽?简拥抱了一下，微笑着说道：“我昨天查了一下音乐剧学院到底是什么玩意儿。
那里的课程不错，就算混的不好你也能回来当个音乐老师，虽然他们总是生病，薪水也不算高，不过也算能吃上饭不是吗？”
玛丽?简听了抱着阿尔文的肩膀开始放声大哭，几天来积蓄的压力已经要把这个姑娘给摧垮了。
她一直以为自己的意志坚定，为了梦想可以不顾一切，但是当阿尔文抓着她的手开始表达反对意见的时候她发现自己动摇了。
哪怕诺曼?奥斯本出面担保让阿尔文勉强同意了自己的想法，但是阿尔文那种发自内心的好意关怀，还是让她犹豫了。
玛丽?简做梦也没有想到阿尔文会来当面向自己承认错误，甚至承认自己无知。
把头埋在阿尔文的胸口哽咽了半天，玛丽?简有点不好意思的抬起头，看着阿尔文说道：“谢谢，校长！”
阿尔文微笑着点了点头，双手按着玛丽?简的肩膀，笑着说道：“不，其实我应该谢谢你，你给我上了一课。
谁规定地狱厨房出去的孩子只能混口饭吃？
梦想还是要有的，万一它实现了呢？
别相信诺曼?奥斯本那个老东西，有事记得来找我，我认识一位佩珀?波兹女士在纽约的文艺界很有人脉……”
说着阿尔文用看狗屎的眼神看着目瞪口呆的彼得和哈利，骂道：“还不滚去禁闭室，需要我叫车送你们去吗？”
彼得听了，缩了缩脖子，犹豫了一下说道：“阿尔文校长，其实最近我一直在犹豫，我想当个记者，你看……”
阿尔文听了生气的破口大骂道：“放屁，MIT不去当什么记者？
你问问老帕克、弗兰克、老凯奇谁会同意你去当他妈的记者！”
彼得有点不服气的看着阿尔文，说道：“那你刚才……”
阿尔文没给他机会，挥手霸气的说道：“其他人可以，你不行，先把MIT搞定，你在尝试你的梦想。
反正你还年轻不是吗？
当个狗仔队还需要专门学习吗？”
-->>