迪伦对他一笑，脸上的表情显得如释重负。她往墙边退了退，给他腾出地方舒展身体。他们并排躺着，头对头，脚碰脚。他只能搂着她的腰，否则就有从床上翻落之虞。但她似乎并不在意，她的笑意渐浓，面带一片红晕。
“刚才的事我真的很不好意思。”她喃喃低语道。接着她微微做了一个鬼脸，又换了一种措辞，“对不起，让你担心了。”
崔斯坦苦笑了一下。这根本就是两码事，但这可能是他能得到的唯一道歉了。
“我以后绝不再那样了。”她又补了一句，“我保证。”
“好啊。”他哼了一声，然后轻轻地吻了下她的额头，“休息吧。”他小声嘀咕地说，“明天我们还要赶很远的路呢。”
他在床上翻身平躺好，把迪伦拉到自己胸前。她的头依偎在他的肩上，暗自微笑。如果凯蒂现在看见自己会怎么说？她不会相信自己说的话。如果她和崔斯坦真的穿越了回去，在MSN上要和她聊个够。然后他们会回到学校，她尽力想象着在班上崔斯坦坐在自己身边，写着作文，看着纸飞机从头顶飞过时的场景。他会怎么评价那些吉斯夏尔中学的白痴们？迪伦能想象出他惊骇的表情。她恬然一笑，但当崔斯坦转头好奇地看着她时，她却没做任何解释。
清晨，浓雾笼罩着荒原，让一座座危峰在视线中隐迹藏形。
崔斯坦没说话，只是把罩衫的长袖拽下来盖住胳膊。然后他看看迪伦，她的T恤很薄，上面已经开了很多口子，很难抵御早上冷空气的侵袭。
“嗨，”他说着，把胳膊从袖子里退出来，“穿上这个。”
“你真的让给我穿？”迪伦一边问，一边伸手去接。她满心感激地把厚厚的衣服套在头上，然后把衣服袖子往下拉，直到它们完全盖住她的双手，“哦，现在感觉好多了。”她的皮肤接触到他残留的体温，不由打了一个寒战。
他开怀大笑，上下打量着她。她冲他羞涩一笑，知道自己可能看上去就像是披了件大人衣服的小孩。对她来说，这件罩衫简直太大了，但穿着很温暖。她缩着下巴，想用衣领暖一下鼻子，这时她闻到了他身上的味道。
“准备好了吗？”他问。
迪伦眼望着最近的一座山，山顶依然锁在低垂的云雾中。她坚定地点了点头。
他们迈着坚实的步伐上路，整个早上都在爬山。尽管四周盘旋的浓雾正在消散，退向高空，但尚未完全散尽，空气依然寒冷。迪伦告诉过崔斯坦她要带路，但崔斯坦还是走在了前面。他只能这样做，迪伦不知道要走哪条路。她尽力回想第一次来时的道路，朝相反的方向行进。
她的目光扫到了某个她清楚记得的熟悉景色，迪伦心里一阵惊喜。
“哦！”她大叫了一声，突然停了下来。
崔斯坦又走了两步，然后也停了下来，回头好奇地望着她。
“怎么了？”
“我知道这个地方，”她说，“我想起来了。”
那是一片草地。绿草萋萋，紫色、黄色和红色的野花点缀其间。一条窄窄的土路从草地中心蜿蜒穿过。
“我们就快到安全屋了。”她说。果然，话刚一出口，她抬头就看见草地远处正是那间小屋。正是在这间小木屋里，她弄明白了为什么只有自己
-->>