自己包厢的门，故意弄出一些轻微声响，就好似自己已经进去了。他对妻子的睡眠很有信心，杨桃那孩子一旦熟睡，非得可劲晃几下才能清醒。
房门已经紧闭，他拎着鞋子，打着赤脚蹑手蹑脚的走进车厢大厅，随意坐在靠窗的皮椅上，裹紧大衣一声不吭，瞪着眼睛瞄准那两人的房门。
这就好比打仗，敌人会进入埋伏圈，为了伏击战打得漂亮，自己必须忍耐着。
“我就不信了，你们两个还能一直憋在里面直到餐车开火？！”
与此同时，费留多夫能确定有人离开了隔壁房间，他听到了如厕的声音，又听到了关门声，看来将军不过是起个夜。
两人已经想好了对策，所谓天亮后，由费留多夫找个做饭的理由，把将军夫妇支到餐车。由他来一个亲自下厨的把戏，所谓犒劳将军，以给漫长枯燥的旅途带来乐子。
趁此机会，卡斯特留拉把笔记本放回原来的位置。两人都估摸着，将军把笔记本塞床底下，仅仅几个小时，将军绝不会察觉。
这两位忙活了一宿，枪械的草图和费解的汉字，一并照猫画虎的临摹下来。
大功告成，费留多夫沾沾自喜，他肚子也是一阵胀痛，只想立刻找个厕所。
紧闭的房门终于打开了，他没有多想，门一打开，就直奔厕所而去。
不了，一个人影就出现在一面的车窗边……
“看来兔子已经撞到木桩，我等到你了，费留多夫。”
“啊！”费留多夫大吃一惊，全身的毛发都战栗，若不是身体素质够强，裤子就已经湿了。“是……是……是……”
“怎么？突然结巴了？”
“啊，将军同志，您怎么没去睡觉？！您可真是吓死我了！还以为撞见幽灵。”费留多夫也是急中生智，也许将军醒得早，想要在车窗边看日出呢？
“幽灵？那也是徘徊在欧洲大陆的马克思主义幽灵。”
“哦，我确实不相信，只是突然在黑夜中看到一个人影，我……我有本能的恐惧。”
杨明志从其惊讶的表现，已经确定了自己的猜测，这便缓缓的说：“是吗？遥远的中国有一个谚语，不做不道德的事，就不会害怕幽灵。显然，你做了亏心事。”
“这……是不是在下诺夫哥罗德的时候，您现在还是很生气。将军，此事您听我解释……”
“住口！”杨明志加大音量呵斥说，“有人偷走了我的笔记本，我知道犯人是谁。”
“啊？还有这种事？我们是内务部人员，我们有理由抓住这个窃贼。”
“是的，内务部也在行使秘密警察的职能，所以你很顺理成章的拿走了我的笔记本。”
“哎！将军，您……”费留多夫还想狡辩，不料将军已经站起来，一个健步就冲进那间包厢。
杨明志来了一个人赃俱获，自己的笔记本是缴获所得，蒙皮之上镶嵌德文，就算光线很昏暗，他还是发现了自己所有物。
到了现在，任何辩驳都没有意义。
“是我做的，将军同志，我偷了您的东西，我甘愿接受责罚。”卡斯特留拉站起来，一副大义凛然的模样。
-->>