一千零一夜

吃饱了。”

    阿里·沙琳被领到珠曼丽跟前，叩吻地面，向她致意。珠曼丽向他还礼，亲切地问道：

    “你叫什么名字，从事什么职业，到这座城市来干什么？”

    由于珠曼丽已扮成男装，又有许多日子未见，阿里·沙琳未能认出她来。他回答道：

    “启奏陛下，我叫阿里·沙琳，是呼拉珊地区一个商人的儿子，我到这儿来的原因，是要寻找一个丢失的女奴，她是我的妻子，我的生命就系于是否能找到她了。”说完，他已泣不成声，越哭越伤心，随即昏了过去。珠曼丽命人在他脸上喷洒玫瑰水。一会儿他苏醒过来。

    珠曼丽命人取来沙盘和铜笔，写写画画。继而，她对阿里·沙琳说：

    “你说的都是实话，安拉会使你们近期团聚的，别担心！”

    她命人将阿里·沙琳带去澡堂，洗浴后换上王室的衣服，又拨一匹宫廷御马给他骑。她还吩咐随从晚上把阿里·沙琳带进宫来。

    人们交头接耳，议论纷纷，有人说：“瞧那国王为什么对一个年轻人那么亲切？”

    有人说：“我不是早对你们说了吗，国王不会伤害他的，从国王允许他吃饱时起我就看出来了。”

    人们你一言我一语，发表自己不同的看法。不一会儿宴席终了，大家也就四散而去。

    珠曼丽做梦也没有想到，今天能找到自己的丈夫。夜幕刚一降临，她就回到寝宫，装作要早早休息的样子。平常，她的寝宫里只有两个人为她服务，当她在寝宫里坐定后，即派那两个人去把阿里·沙琳叫来。她端坐在寝床上，四周金缸银盏，灯火通明，锦茵绣褥，熠熠生辉。当人们听说她要在夜里召见阿里·沙琳时，都感到惊诧，不免议论纷纷，做出各种猜测。有人说：“总而言之，我们的国王是喜欢上这个年轻人了，明天他准会委任他做军事统帅的。”

    当人们把阿里·沙琳带到她跟前时，阿里·沙琳跪在她面前叩吻地面，祝她长寿。珠曼丽心想：我暂且不露声色，看他怎样做。她问他：“你洗过澡了吗？”

    “洗过了，陛下！”阿里·沙琳回答。

    “把这些鸡和肉吃了吧，再把这些甜饮料喝了，这对恢复你的健康很有好处。吃完了再到我这儿来。”

    阿里·沙琳表示遵命。当他吃饱喝足了，珠曼丽对他说：“你能坐到我的身边，帮我按摩按摩吗？”

    阿里·沙琳有些犹豫……

    珠曼丽见此情景，笑得前仰后合，对他说：“我的主人，已经到了这个地步，你还不知道我是谁吗？”

    “你究竟是谁，陛下？”

    “我是你的女奴珠曼丽呀！”

    当阿里·沙琳看清楚她确实是他的女奴妻子珠曼丽时，高兴得忘掉了一切。但他们保持缄默，未向任何人透露这件事。

    第二天，珠曼丽召集文武大臣，对他们宣布说：“我要到这个人的家乡去旅行。”她手指着阿里·沙琳。然后，她继续说，“你们协商选出一个执政官，在我不在时管理这个国家，直到我回来。”群臣表示遵命。

    珠曼丽着手准备起程的用品，她带足了行李、金钱、驼马、鞍轿，与阿里·沙琳离开了这座城市，起程上路。一路上跋山涉水，晓行夜宿，最后终于回到阿里·沙琳的家乡，两人幸福地生活在一起。后来，珠曼丽为阿里·沙琳生下几个儿女，他们一直生活在一起，在治理国家的同时，共享天伦之乐，直至白头偕老。