主裁判把发生了纠纷的米特切尔和默特萨克叫到一起，告诫他们不要在有多余地手部动作。 两个人却都抱怨是对方拉拽了自己的球衣。
主裁判打发他们回去之后。 向拉姆做了一个可以发球的手势。
拉姆的球有一个轻微的外旋，但是到了球门跟前这外旋的角度就很明显了。
乔.哈特判断失误，出击之后才发现足球往外飞的有些远，他无法保证自己可以双手把球抱住，只能在空中临时改为单拳击出！
隔着米特切尔和默特萨克，哈特艰难地把足球打了出去，至于能够打多远，打到谁脚下……他这时候可顾不上了。 他需要顾及的是自己地重心——为了打那个飞的有些远的球，他把身体横着飞了出去，完全失去了重心的他将直接摔倒在地，如果那个时候有德国队球员抢到了落点……
他所担心的这一幕比并没有实现，因为沃尔科特赌对了球地落点。 他接到了球！
好机会！
沃尔科特在接到球之后心里欢呼道。 现在只需要盘过……
沃尔科特停球转身，出现在他眼前的并不是托尼.克洛斯，而是罗尔费斯！
沃尔科特大惊失色——他什么时候来的？！
出人意料的对手横在他地面前，沃尔科特完全没有办法反应过来。 刚刚停下来的球就这样直接送到了对方脚下……
糟……
沃尔科特转身就要去抢，却被罗尔费斯把位置卡住了。
断下球的罗尔费斯没有浪费时间，他知道现在正是关键时刻，乔.哈特摔倒在禁区里，只要能够把握住机会，就有可能进球……
他把球传给了没有进禁区凑热闹的波多尔斯基。
这位现效力于云达不莱梅的前锋拥有不错的远射能力，现在也正是他发挥自己能力的好时候！
波多尔斯基用右脚把罗尔费斯的球停到了身前，接着抡左脚原地远射！
虽然是原地发力。 球速却一点都不慢，这也是德国球员地实力。
足球呼啸着在人群中找到一条通往球门的直线，约翰.特里伸脚想去拦，却踢了个空。 戈麦斯还在门前，就看到足球冲着自己的面门而来，吓得他赶紧直接后仰向下倒，以他一米八九的身高，在一秒钟内作出这样的动作来也真难为他了……
谁也没有碰到足球。 包括从地上爬起来的乔.哈特。 足球笔直地撞上了球网。
“多么漂亮的入球！波多尔斯基的世界波！！我们1：0领先了！”
“英格兰终于丢球了……乔.哈特出击失误！这个击球太冒失了！”
两个国家地解说员反应截然相反。 看台上地两国球迷也一样。 德国球迷方阵从座位上站了起来，高举双臂欢呼。 而英格兰球迷们则双手抱头。 不敢相信自己的眼睛。
在不少英格兰球迷心中那个疑问正在逐渐放大，问号在一点点被拉直：
德国队还是
-->>