第三幕，韩跃平从金陵返回衡州，通过刘华强的女儿联系上了刘华强的前妻，又从其口中获得了刘华强的新号码。
当听到刘华强简短询问两句，就约他在商场一楼见面时。
原本的韩跃平并没有什么特殊的反应，但徐琨这一版，却是表情明显变得僵硬，狠狠咬了咬牙，才将地址重复了一遍：“北国一层是吧，好，我知道了，先挂了。”
挂断电话后，他歪着头靠在电话亭上愣怔了一会儿，直到老板提醒他给钱，韩跃平【徐琨】才摸出硬币丢过去，然后匆匆离开。
前两幕的修改，主要是为了体现韩跃平，被刘华强展现出来的疯狂给吓到了。
他虽然猜到，刘华强准备报复吴天和封彪，但没想到刘华强下手会这么狠、这么嚣张，甚至还因为自己报错了地址，误杀了两个陌生人。
后者尤其让韩跃平坐立不安。
而第三幕的修改，则是徐琨看过孙宏雷的表演之后，才做出的最终决定——接电话和打电话，并不是同时拍摄的，先前就已经拍好了刘华强接电话的镜头。
当时孙宏雷展现出来的情绪，是带着几分凶狠、甚至是杀意的，显然已经对韩跃平起了猜疑。
所以刘华强连续两次提出‘少联系’‘别打电话’，第三次却一反常态，接到电话没说两句，就说直接约韩跃平去商场见面。
韩跃平也是个有脑子的，而且又是刘华强的发小，不可能一点都察觉不到强哥的‘异常’。
所以在后面的去商场碰头的戏，徐琨饰演的韩跃平最初也和原版一样，在紧张的寻找刘华强。
但不同的是，越到到后来，他就越是显得无精打采，就像被霜打了的茄子似的。
因为这时候的‘韩跃平’已经确认，刘华强放弃了自己，或者至少是对自己起了疑心。
而在被捕之后，徐琨在抽完烟开始招供之前，又给韩跃平加了一句开场白：“我本来想劝强哥一起离开衡州——呵呵，要是换成华文打的电话，我就不信强哥没有安全见面的办法。”
说着，露出一个充满自嘲的苦笑。
而为了这个充满自嘲的苦笑，徐琨在李义祥的帮助下，足足练习了一个星期，又在镜头底下磨了将近两个钟头。
这一切，为的是捋顺‘韩跃平’的逻辑性，让这个角色形象变得更为立体丰满。
但这些改动其实也有一个问题，就是会导致‘韩跃平’的背叛没那么突兀，削弱了原本的戏剧性。
所以高群殊一度也很犹豫，到底要不要采用徐琨的修改建议。
但他最终被徐琨这个充满自嘲的苦笑打动了。
按照王宝德【封彪】的说法：这一笑起码笑出了十年的江湖情仇、恩恩怨怨。
少了这一笑，他只是刘华强的小弟；有了这一笑，他才是衡州韩跃平！</div>
-->>