这时也发了狂一样死死拽住萨洛梅加：“哦，上天啊，放掉她，你们造什么罪呀！”她挣脱着要去救自己的女儿，手死死地抓着萨洛梅加的上衣，萨洛梅加一下竟难以脱身。而老父亲这时也缓过气来，扑过去帮她：“放了孩子，快放了孩子……哦，我可怜的女儿！”
当老两口一起把萨洛梅加从门边推开时，他将腰里的手枪拿了出来，用铁皮包着的枪柄，猛地击向老汉那白发满头的后脑，老汉没能吭出声响，便倒下去了。里屋仍然是丽娃那疯了般的呼救声。
疯了的老母亲被拉到外面的大街上，满条街充满她的呼号声。
屋里面的惨叫声立码就停下了。巴里亚内查从屋里面走出来，对正要往里走的萨洛梅加没看一眼就说：“别进去了，断气儿了，我用枕头将她压得太紧了点儿。”说着，跨过老汉的尸体，一脚踩在糊稠的血泊之中。
“他妈的，开头儿就不顺！”他咕噜着嘴，走到街上去了。手下人都不作声地跟着他朝外走去，在他们踩过的地板以及台阶上，留下了一串串血印。
城里边已是乱成蚂蚁窝了。匪徒们由于彼此分赃不太均匀，都互相抢了起来。刀光闪闪的，几乎到处都是扭成一团的匪徒。
一些橡木桶里面装着啤酒，它们被推着，从酒馆子里边滚出来。然后，他们便再一家一户都不放过地抢着。
没有一个人敢反抗。他们挖地三尺，搜起了所有的东西，然后便收获颇丰地带着“战利品”走掉了，留下背后那残不忍睹的破烂场景。第一天的白天是丽娃与她父亲惨死，而接着来的黑夜则成了更多无辜被杀者的灾难。
在天黑之前，这群匪徒个个都酩酊大醉，他们都已没了理智，正焦急地等待着黑夜的到来。黑夜之中，他们可以更加畅快淋漓地大开杀戒，有夜色来掩护，他们会越发感到痛快的。这就如同野兽喜欢在黑夜中袭人一样。
这是令人难以想象的三天两夜，无法忘记。无数的生命被摧残至死。亲人们被杀，泪流满面，有多少人精神失常，流落在大街上。活下来的又怎么就一定会比死去的要幸运？他们的心被掏去了，亲人被杀了，以及无法磨去的耻辱和难以表明的悲哀都让他们难过至极，善良的人们在生死之间徘徊着。被强暴之后的姑娘们都躺在小巷子里，躯干蜷成一团，两只手似乎不会动弹，一切像没了知觉一样。
在紧挨着河边的一个小屋子里，铁匠纳乌姆看见豺狼扑向他年轻的妻子萨拉，就立刻奋起反抗。这名二十四岁的年轻大力士，用自己强壮的身体与敌人斗争着，他不忍心看到心爱的妻子遭到别人的凌辱。
搏斗似乎非常激烈，但又很短促。两名彼得留拉兵被砸了个脑袋开花。铁匠不顾一切，狂怒之下保护着两条生命。戈卢勃的兵看到这边遇到了些抵抗，便蜂拥而来，两边开始了对射。纳乌姆的子弹就要用光了，他便将最后一颗打死了爱妻，而自己一个人端起刺刀冲过去拼命了。但刚出门跨了一级台阶，就被密密的枪弹所击，一个人重重摔了下去。
德国兵撤走后，勃鲁扎克回了家。谢廖沙·勃鲁扎克与父亲一块儿，将厂里的一半工友都藏在家中的地窖当中以及阁楼上面，然后便穿过菜园子走到庭院里。突然，他看到有个人影在公路上狂奔。那是一个犹太老头儿，穿着打满补丁的外套，没有戴帽子，脸上已吓得没了表情，一边跑一边喘着粗气，还挥舞着两只手。在后面有一名骑着大马的彼得留拉匪兵在追赶。这名匪兵弯下腰，看上去要猛砍一刀。老汉听到了背后的马蹄声，连忙举起两手，似乎要保护脑袋。谢廖沙冲到大路上，将老汉挡在身后，然后扑到战马面前：“住手，你个土匪，杂种！”马背上面的匪兵已收不回已砍出去的马刀，他顺势用刀背砍伤了阻拦他的谢廖沙。
-->>