开涟漪的水面。在似乎长得没有尽头的等待之后，从水里终于又冒出那可爱的，黑发的脑袋。我急忙奔向通往湖边的路，大声哭了起来，
我明白他这纵身一跳并不是为了得到我，我那个许诺到现在没兑现，他只是希望一劳永逸地结束这种考验。
树枝总在敲打我的窗户，我不能再写下去了。塔妮娅，我心情今天很压抑；周围一切都显得很黯淡，这影响了我的情绪。有很多列车在不间断地离开。德国人在撤离，他们从四面汇集到这儿后成批地离去。听说离此处二十俄里的地方，起义者与德国人打起来了。你肯定知道，德国的本土也已经发生了革 命，所以他们非常急着回国。站上的工人们在不断地逃跑着。我不知道今后还会出什么样的事，心里特别慌。特别盼望你的回信。
爱你的冬妮亚
1918年11月29日
激烈和严酷的阶级斗争席卷了整个乌克兰。拿起武器来战斗的人越来越多了，每一次的战斗之后都会增加好多新的参加者。
小市民们过惯的安闲生活早已成了很遥远的往昔。
风雪漫天，炮声不断，震撼着所有破旧的屋舍。老百姓都蜷缩在地窖的墙根边，或者躲入自己挖好的避弹壕里。
各种各样的彼得留拉匪徒，包括戈卢勃、阿尔汉格尔、安葛尔、戈尔季这些大大小小的头目的队伍，还有数不清的遍地的土匪们，都像是雪崩一般，在全省肆虐起来。
旧时候的军官、右翼以及左 翼的乌克兰社会革 命党的人，任何的一个冒险主义分子，只要纠合起一帮亡命的土匪，就都能够自封成为头领，有时候还都打出那张彼得留拉的蓝黄旗子，竭力去夺取政权。
这样的一群乌合之众，再加上什么富农的武装，外加加里西亚一带由头目科诺瓦利茨指挥的攻城之军，竟然拼凑了总头目为彼得留拉的团和师。红色游击队不断向这些杂七杂八的匪帮发起猛攻，于是，大地在成千上万只马蹄子的踩踏之下，在机枪与炮车轮子的碾压之下，不停地颤栗着。
动乱的1919年4月。这天一个早晨，仿佛受了很大惊吓似的小鸟般的市民们，推开了破旧屋子的窗户，心惊肉跳地向邻居打听着消息，一个大嗓门的人喊着：“阿夫托诺姆·彼得罗维奇，今儿个城里面是由哪一个派来掌权啊？”
阿夫托诺姆·彼德罗维奇一边系着裤腰带，一边战战兢兢，张头探脑地应答说：“不知道呢，阿法纳斯·季里诺维奇。昨天夜里有一伙儿队伍开了过来，咱们先瞧瞧吧：如果是抢劫犹太人的话，那就肯定是彼得留拉的部下了，而如果是口称‘同志们’，那也就都清楚了。这不是吗，我正在观察呢，要确定一下到底应该挂谁的头像！可千万别弄错了，以免弄得大祸临头。您知道吧，我家那边的邻居格拉西姆·列昂基耶维奇那天没有弄清楚情况便挂出来列宁的头像。可偏偏来了三个彼得留拉队伍里的人，闯到他的家里，一瞧挂的是列宁的画像，二话没说就给抓走了！哎哟喂，抽了他二十大鞭哟。 他们还骂着：‘狗杂种，瞧瞧你这个嘴脸，就能知道是明摆着的共 产 党，我非扒掉你的七层皮不可。’尽管他哭着喊着，拼命地解释，可是全都不管用了。”
小市民发觉公路上走过来一群武装分子，就赶紧将窗户关上，然后躲了起来……这个战火纷飞的岁月啊！
工人们却都是满腔仇恨地看着彼得留拉暴徒们的蓝黄旗子，他们要抗击沙文主义的独立浊浪却还显得力量不足。只有当红军部队艰苦地击退了“蓝黄兵”的围攻之后，经过这里，楔子般地插
-->>