军横跨冰封之海，他们见到的怪异扭曲的冰山，它的出现本身就是极度罕见的。它通常会被海冰的应力挤压成五六米的狭长褶皱，今年的情况更为突出。
不仅是罗斯堡的地界，整个北欧的气候都更显寒冷，以至于整个波罗的海都被冰封！
如果说这份冰封对于丹麦人有一些好处，那便是他们可以徒步经过冰封丹麦海峡，用一双脚走到奥斯陆！他们居然在冬季进行了货物交换，在以往的岁月，这种事是极度罕见的。
小商人们陷入焦急，他们不知道的是，南方的梅拉伦湖如今也是一片冰封景象。冰湖之上大量捕鱼人在游走，或者拉着雪橇沿着冰封河道走入耶尔马伦部族的领地，并与突然移民过来的格兰人，以毛皮、亚麻交换一些格兰人制造的铁器。
不错，逃亡到现今埃斯基尔斯蒂纳的格兰人，他们为了艰难求生，通过冶炼当地的铁矿石，就以贩卖铁制品换取各种食物度过冬季。
但那些梅拉伦集市街头无人领走的可怜乞儿，大部分就冻死在这个寒冬中。如此一来，最终被留里克收编的那一票乞儿，他们无疑是非常幸运的。
梅拉伦部族永远有着大量穷人，如此严寒有使得一些家庭家破人亡，侥幸活下来的孩子也要面对孤独，乃至饥饿和严寒。梅拉伦首领并无精力和意识去管理他治下的孤儿们，富裕者普遍也视孤儿为害虫，是要避而远之的。
每一天，梅拉伦巡街的首领佣兵，都要收敛一些死亡的乞丐，将冻僵的尸体扔到柴堆统一烧成灰烬。
新的乞丐依旧在出现，新的死亡也接踵而至。
梅拉伦部族，乃至其他的联盟部族，因为这个寒冬，他们的族人数量有着明显的减少。梅拉伦部族已经损失了多达四百人，死者多是孩子和上年纪者，体力强健者基本平安，部族当前的实力并未明显受损。
就是令梅拉伦首领奥列金担心的是，这冰雪还不消融，播种季节岂不是耽搁了？最关键的贸易集结的耽搁，岂不是更为致命？！
梅拉伦人在举行盛大仪式，祈求神的恩赐，让冰雪消融，一切恢复常态。
罗斯人这里也在做着完全一样的事！
虽然是极度的舍不得，留里克不得不贡献出多达五头驯鹿用作牺牲。他身为“被奥丁祝福的人”，更是被寄予厚望。大家相信这个孩子能直接与神对话，他便能以罗斯首领的身份，向神索要一个答案——冰雪何时融化。
如果可以，留里克应该请求奥丁的宽容，最好在祭祀的第二天，就让冰封之海变成万里破涛。
祭祀在万民企盼中开始，也在万民感叹中结束。
留里克不得不听从大祭司维利亚的建议，他斩杀了鹿，以鹿血涂抹自己的脸，然后躺在祭坛中铺展的鹿皮中闭上双眼。维利亚随即指示戴着鹿角盔的露米娅宣布，留里克的灵魂这时已经亲自去了瓦尔哈拉，去亲自面神了。
人们瞪大双眼等待一个结果。其实呢？留里克是假寐，他能感觉到鸦雀无声的盛大祭祀现场是何等肃穆，心里也想好了对策。
一切都是按照事先商量好的剧本来，留里克在一阵故意的抽搐中，被露米娅宣布“他的灵魂已经回来了”。
留里克故意沉着脸，宣布冰雪将在五月份融化。
谁能不感叹这个有些糟糕的消息？
留里克面对人群的聒噪与不满，他的心思丝毫不乱，这便继续宣布：“也许这不是我们渴望的答案。奥丁就是这样的态度，作为凡人，你们无权和神去讲条件，哪怕是我也不行！五月份，就是五月份！这是神对我们的考验，如果我们罗斯人
-->>