“我仍然相信我是虔诚的，”德·瑞纳夫人接着向他说道，“我真心诚意地相信天主，我也相信我的罪是可怕的，事实也证明了这一点，从我看见你的时候起，甚至在你朝我开了两枪之后……”这时候，于连也不管她说完还是没说完不停地吻她。
“放开我，”她继续说道，“我一定要和你说清楚，免得以后忘记了……我一见到你，我的责任感便完全消失了，只剩下了对你的爱，其实‘爱’这个字还太轻了，我对你的感情，就是我只应对天主才感到的那种东西：一种尊敬、爱慕和服从的混合……说真的，我自己也说不清你在我心里引起的一种什么样的感情……如果你对我说：‘给监狱的看守一刀’，我会想也不想，毫不犹豫地便去做了。请你在我离开你之前，将这件事情为我解释明白吧，我想看清楚自己的心，因为两个月之后，我们就要永远分别了……真的，我们会分别吗？”
“我收回我的话，”于连大叫道，猛地站了起来，“我不对死刑判决上诉了。除非你答应我绝不用毒药、刀子、手枪、火炭或其他任何方法来结束或者伤害自己的生命”。
德·瑞纳夫人的面容忽然变了，原先充溢的那种最温存的柔性，此时都化作了深沉的遐想。
“如果我们马上死去呢？”最后，她终于向他问道。
“谁知道人死之后会是怎样一副情形呢？”于连回答道：“也许是痛苦，也许是虚无。难道我们不能在一起甜甜蜜蜜地度过两个月的时光么？两个月里有不少的日子。我永远也不会像那样的幸福了！”
“你永远也不会像那样的幸福了！”
“永远也不会！”于连大喜，不断地重复道：“我对你说话如同对我自己说话一样，天主不容许我夸大。”
“你这样对我说话，是命令我。”她脸上露出羞怯而忧郁的微笑，说道。
“好吧！你发誓，以你对我的爱情的名义发誓，绝不用任何方式，不论是直接的还是间接的方式自杀……记住。”他补充道，“你必须为我的儿子活下去，因为玛特儿一旦成为德·克鲁瓦斯努瓦夫人，便会把他丢给仆人们去抚养的。”
“我发誓！”她冷冷地答道：“但是我要把你亲手写的签上你的名字的上诉带走。我要亲自去找总检察长先生。”
“当心，这会连累你自己的。”
“自从我公开到监狱里来看你之后，我便成了贝藏松和整个法朗什——孔泰全省街谈巷议的女主角了。”她忧郁地道，“严厉的廉耻的界限已经越过……我是一个丧失了名誉的女人，真的，这一切都是为了你……”
她的口气那么凄惨，于连将她抱在怀里，感受到了一种对他仍是全新的幸福，那已经不再是爱情的陶醉，而是极端的感激了。他第一次察觉到她为他做出的牺牲是多么巨大。
一定是有哪个好心人通知了德·瑞纳先生，他的妻子曾经到监狱去看望过于连，并且在那里羁留了很久，因为三天之后，他派了一辆马车来，命令她立即动身回维里埃去。
这个残酷的分离，使于连这一天的生活从开始便不愉快，两三个钟头以后，有人告诉他，一个喜欢玩弄阴谋，但是却没有能够在贝藏松的耶酥会里出人头地的教士，从大清早起，便站在了监狱门外的路上，外面正下着大雨
-->>