生吃饭时从那里走过，都可以看见，这成了好奇心的目标。野猪虽然已经僵硬了，还是使年轻的学生吃了一惊。他们伸手去摸它的长牙。七天以内，大家没谈别的话题。
这份礼物把于连的家庭抬高到受人尊敬的地位。这无异于给忌妒者致命的一击。这是财富表现出来的优越。这时候，夏泽尔和神学院里最出色的几个学生也主动接近于连，并且抱怨他为什么不早向他们说明他父母的财富状况，因此令他们失去了对金钱的敬意。
这时候在他们这一省里正在召募新兵，于连是神学院学生，因此免了兵役。这件事使他非常兴奋。“唉！那个时光是一去不回了，二十年以前，我会开始一种英雄的生活！”
他独自一人在神学院的花园里徘徊，听到两个泥瓦匠在交谈，他们正在修围墙。
“喂！我们去吧，又在征新兵了！”
“是呀！在那个时代，真是好日子，泥瓦匠能当军官，不久又做了将军，有人亲眼目睹过。”
“现在你去看看！当兵去的都是些要饭的，手里有俩钱的，都留在家里不动。”
“生下来受穷，就该一辈子受苦。就是这么回事！”
“嘿！有人说那个人死了，是真的吗？”第三个泥瓦匠问道。
“是那些大人先生们说的。你看，那个人让他们心惊胆战了吧？”
“多大的差别呀！他那时的工作多么出色！据说他是被将军们出卖的，那里边也有叛徒！”
这番谈话使于连的心稍感安慰。他离开的时候，叹息着背道：
“人们还怀念着那惟一的皇帝！”
考试的日子到了。于连答得很出色，他看到夏泽尔也使出浑身解数，力图展示他的知识。
考试的第一天，著名的代理主教福利莱就对所有委派的主考人大为发火。他看见呈送给他的成绩单上，于连·索黑尔的名字不是第一，就是第二，有人向他们指点，于连·索黑尔是彼拉神甫的宠儿。在神学院，这时候流行着一个打赌的故事，那就是在考试总成绩单上于连一定是第一名。凡是考试得第一名的人，有和主教大人共同进餐的荣耀。但是在考试快要结束时，一个主考官以教会的神甫为题材，问了于连关于圣杰洛姆以及他对西塞罗酷爱的问题之后，又谈及贺拉斯、维吉尔和别的几位世俗作家。他的同学全然不晓得，而于连早已把这些作品读了个遍，有些重要段落，他甚至能背下来。他的成功冲昏了他的头脑，他忘了自己所处的地位了。在主考官的一再询问下，他背诵了几首贺拉斯的诗歌，而且满怀激情地加以解释。于连落入陷阱里了，大约有二十分钟之久，主考官突然变了脸色，他尖刻地指责于连在这些世俗作家的研究上浪费光阴，把无用的甚至有罪的思想装入了脑子里。
“我是个愚蠢的人，先生，您说得对。”于连谦卑地回答。他明白原来自己已经中了人家的圈套。
即使在神学院里，主考官的这个阴谋也被公认为是下流卑鄙的。但是这并不妨碍德·福利莱先生利用他的权力和手腕把于连的名字写在第一百九十八名上面。德·福利莱先生是个机智的人，曾经巧妙地组织了贝藏松省的社团，他送到巴黎的快报，会使法官、省长和驻军将领发抖。这样，他很高兴地侮辱了他的敌人，詹森派的彼拉神甫。
十年以来，他最大的事情就是夺取彼拉的神学院院长职位。彼拉院长为于连制订的行为准则，他自己也奉行不变。他真诚，虔敬，不搞阴谋，对自己的职务又极尽心。但是老天在愤怒之下给了他一副暴戾易怒的脾气，使他深受人间的损害和仇恨。在这颗炽热的心灵里，任何侮辱都不会落空。他有一百次想辞职，但是他又懂得留在天主安排的位置上是有用的。“我阻挡了耶稣教派和偶像崇拜的发展。”他对自己说。
考试期间，几乎有两个月彼拉神甫没有和于连说过话。当他收到报告考试结果的公报后，他看到在他眼睛里代表着神学院光荣的学生的名字旁边写着一百九十八这个数字，他病了七天。这严厉生活的惟一安慰，就是集中在于连身上的他的所有关怀。他感到高兴的是，于连不发怒，没有仇恨，也不灰心丧气。
几个星期过去
-->>