所有人的心都被感动了。天主仿佛降临到狭窄的哥特式街道，处处张挂帷幔，信徒们用细沙铺平了道路。
——杨格？
于连装傻装谦卑，都没有用，他还是不能讨得别人的欢心，因为他太与众不同了。他暗自想：“可是，这里的老师都是百里挑一的精明人，为什么他们也不喜欢我的谦卑呢？”其中有一个老师好像被于连的殷勤欺骗了，于连的话他都信，这个人就是夏斯——贝尔纳神甫，主教大堂的司仪长。有人许诺他得到议事司仪的位置，他就一面等，一面在神学院里教授“布道”这门课程，已经有十五年了。在于连还蒙在鼓里的时期，这门功课是于连经常考第一的一门。夏斯神甫因此把他视为知己，每当下课时，他总是挽着于连的手臂在花园里一同散步以示友好。
夏斯神甫跟他谈论大教堂里的装饰物，一谈就是几个小时，他感到奇怪，暗自想：“他到底是什么用心？”他说大教堂共有十七件镶着饰带的祭披，还不包括丧事用的饰物。他们对吕班普莱议长夫人寄托了无限希望，这位老夫人已经九十多岁，她七十年来一直保存着结婚用的礼服，那是用上好的里昂料子加金线绣成的。夏斯神甫站住，睁大眼睛说：“想想看，我的朋友，这种布料用了那么多金子，可以自己站着。在贝藏松，大家都相信议长夫人的遗嘱将使大教堂的仓库增加十多件祭披，其他四、五件重大节日用的法衣还不计算在内。”夏斯神甫压低声音继续说：“还有呢，我们有理由相信，议长夫人给我们留下了八个精美绝伦的镀金的银烛台，据说那是勃艮第公爵，勇敢的查理从意大利买回来的，她上辈中有一位曾是备受恩宠的大臣。”
“可是这个人向我说了一大通旧衣古器，他想干什么呢？”于连想，“这种铺垫真仔细，做了一个世纪，可我什么也看不出来。他应该是不信任我！他比那些人都聪明，那些人的心思我用十五天就猜透了。我知道了，这个人的野心已经使他受了十五年的折磨。”
一天晚上，正在上剑术课，于连被彼拉神甫叫到他的房里。神甫对他说：
“明天是圣体节，夏斯神甫要你去帮他布置大教堂。去吧，要听从他的命令。”
于连转身时，他又把他叫住，神情慈悲地说：
“这是个进城溜溜的机会，就看你愿不愿意抓住了。”
于连回答道：“我有暗藏着的敌人。”
第二天一大早，于连朝大教堂走去，一路上他双眼低垂。街上的景物和城市早晨的各种活动使于连感到舒服。为了迎圣体，城里的人在装饰着房屋门面，张挂帷幔。他觉得他在神学院度过的时光，现在回想起来，实在只是弹指之间。他一会儿想到韦尔吉，一会儿想到美丽的阿芒达·比奈，咖啡店距此不远，也许可以碰到她。于连远远地望见夏斯——贝尔神甫站在大教堂的门口，那是一个肥胖高大的男子，有一张快活的脸，开朗的神情。他也望见了于连，就向他叫道：“我正等着你呢，我亲爱的儿子。欢迎你，今天的工作繁重，时间又长，我们先吃些早点吧，吃饱了再干活。第二天早饭在大弥撒中间十点的时候开始。”
“先生，我希望有人时刻与我在一起，”于连庄重地说，“请您记下我到这里的时间吧，五点差十一分。”他指着头上的大钟对他说。
“啊！神学院的那群小混蛋让你这么害怕！你能想到他们，这实在好。”夏斯神甫说，“一条两旁遍布荆棘的道路是不是就不那么美丽了？旅行者照样勇敢地前进，让那些刺人的荆棘枯萎吧。咱们干活去，亲爱的朋友，干活去！”
夏斯神甫说得不错，那天的工作的确艰巨。昨天晚上，大教堂举行了盛大的葬礼仪式，他们因此什么也不能预备，只能在今天一个上午的时间把所有哥特式的柱子用一种红色锦缎套子罩起来。主教先生从巴黎用驿车雇来四个绣彩匠人，但是这四位先生也不顶事，他们不但不鼓励他们的贝藏松省的伙伴，反而嘲笑。
-->>