“所以，感觉好些了吗？”
瓦伦丁，外围的养殖场。亚瑟走向正靠着木箱等待已久的约翰。
“我恢复的很快。”
“所以，你在这是偷懒，还是说你已经有线索了？”
“有点眉目了。看那。”
亚瑟顺着约翰所指的方向看去，那是一群美利奴绵羊，正在羊圈里等待着羊倌的喂食。
“怎么，你现在把自己当成羊倌了？”
约翰没说话，只是让亚瑟跟上自己。
“噢，你知道，要想让自己看起来既神秘又有趣，达奇或许做得到，但是你...这只会让你看起来更愚蠢。”
牵马跟着约翰的亚瑟又忍不住吐槽道。
“来吧，你会明白的。那个火车抢劫只是个开端，我们需要更多钱。”
“在我们回到黑水镇拿钱之前。”
亚瑟和约翰并肩走在泥泞的路上，继续说道：
“我会告诉你，黑水镇的那笔钱近期就别去想了，拿了钱就只有死路一条。”
“可达奇说我们...”
亚瑟直接打断他的话。
“达奇说了不少。那是他的本事...滔滔不绝。但我们不能把达奇的话全信。”
约翰扭头，“你这话什么意思？”
“听着，黑水镇的时候你也在场，而且我们已经在这里见过平克顿的侦探了。”
“新世纪就要到来，没有人再愿意过亡命徒的生活了，我猜我们是仅剩的了。而且也不会一直这样过下去。”
“天哪，你说得这些话跟塞缪尔一样。好吧...”
两个人来到瓦伦丁的枪械铺前面，在约翰的要求下，亚瑟进去买了一把滚轮闭锁式步枪。
一直到路上，约翰才说出要办的事情。
翡翠牧场有一批羊要送过去拍卖，他们两个只需要在那些送羊的牛仔身边开上几枪，就能代替他们把羊送去拍卖会，赚上一笔钱。
事情的确很轻松，亚瑟只是开了两枪，就把那些护送的牛仔全部吓跑。
在年轻时曾有牧场工人经验的亚瑟指挥下，很快把四散的羊群聚拢起来，一路赶到了瓦伦丁的拍卖会。
“你说什么？”
在拍卖会门口，亚瑟不敢置信地看着眼前的这个管理人员。
这个大胡子拍卖商语气平和，“我说，你们给我25%的回扣，我就睁一只眼闭一只眼。”
亚瑟厉声道：“你是想让我在你的脑袋上再开个洞吗？”
拍卖商摇摇头道：“偷盗牲口可是要上绞刑架的。”
一旁的约翰见事态马上要升级，连忙出来说道
-->>