说，“那个多比又出现了，是不是？你到底有没有打回去？还是说你真的就是个老废物？”
克利切直起身子，用充血的、浑浊的眼睛打量了一圈校长室，直到看到哈利。安东尼惊讶于他苍老的脸上居然还能出现更加怨恨的神色。
“克利切听从了少爷的吩咐，一直跟在男孩波特身后。克利切做了男孩波特要求克利切做的事情。”克利切说着，朝小天狼星鞠了一躬，“如果可怜的女主人看到少爷让克利切去服侍布莱克以外的人，她会多么心痛啊……不过，少爷一向都是这样忘恩负义、卑鄙无耻……”
小天狼星冷冰冰地说：“真的？你对那个多比做了什么？”
“克利切对他说停下来。”克利切又飞快地鞠了一躬，“克利切还有什么能做的呢？克利切看到了马尔福少爷，他谈吐得体，风度翩翩，不愧是女主人的外孙。多比能为这样的主人效劳，实在是他的荣幸。克利切根本不想阻止马尔福少爷。和马尔福少爷相比，男孩波特行为粗俗……”
“闭嘴！”小天狼星粗暴地说。克利切深深鞠了个躬，闭上嘴，一句话也不说了。不过他的浑浊的、浅色的凸出大眼睛仍然恶毒地瞟着哈利。
赫敏劝说道：“别这样，小天狼星，对他耐心一些。”
小天狼星吐了口气，揉着自己的前额：“你说得倒容易。”
“那个泥巴种居然朝着少爷指手画脚……”克利切愤愤不平地小声嘟囔着。
小天狼星猛地转过头，朝克利切怒目而视。
“如果女主人知道高贵的布莱克家族变成现在的样子，她一定会伤心到哭泣……”
就在这时，校长办公室的门被推开了。
“我希望你们聊得愉快，但是接下来——”邓布利多步伐轻快地走了进来，朝房间里的众人眨眨眼，高兴地说，“比我预料中多了几个人，不过，当然了，欢迎。”
“邓布利多，我仍然觉得——”斯内普紧跟在邓布利多身后走进办公室，并在看到小天狼星的一瞬间停住了脚步，“哦。”
小天狼星几乎是立刻放弃了对克利切的瞪视，警惕地皱眉看着斯内普。
“我打扰到你们教家养小精灵一些新把戏了吗？”斯内普冷笑道，“对了，你正在想方设法讨好波特呢，布莱克。”
小天狼星向前走了几步，刚好挡在了哈利前面。
“还是不肯放弃伸着你的大鼻子四处打探，斯内普？”他厌恶地问，“你在这里做什么？”
“如果你的脑子出了些问题，倒也不是什么新鲜事。”斯内普说，“请容我提醒你，这里是霍格沃茨，我是霍格沃茨的教授。所以，更合适的问题是，你在这里做什么？”
邓布利多说：“我邀请他过来的，西弗勒斯。”他绕过桌子，在自己的座位上坐下了，“哦，对了，哈利，我还没有恭喜你为格兰芬多夺得了魁地奇杯呢。”
斯内普的脸色忽然变得难看起来。
“哈利飞得好极了，对不对？”小天狼星得意地说，“只要没有卑鄙小人用不入流的手段干扰，比如让家养小精灵对游走球下咒。”他非常刻意地顿了顿，“哦，我差点忘了，这是你们斯莱特林教给家养小精灵的把戏，是不是？”
“没有人——”斯内普说着，
-->>