打开。西弗勒斯——”他的声音回荡在整层阿兹卡班监牢中，铁栏杆仿佛都在嗡嗡作响。
“嗯？”斯内普说。
从牢房更深处突然爆发出一阵疯狂的、高亢的笑声。安东尼起初以为那是摄魂怪，但是他最终意识到那是关在那里的某个犯人。从他这里，他只能看到对方用长着长指甲的手抓着栏杆，深陷的眼窝中是一双闪着狂热光芒的眼睛。
“西弗勒斯·斯内普！”对方喊道，“叛徒会得到惩罚，就像那个家伙一样！他会回来救我们的，等到那一天——”
斯克林杰惊怒地看着那个牢房。邓布利多挥了挥魔杖，那边便又安静了下去。
“把门打开。”邓布利多重复道，朝着摄魂怪逼近了一步。
摄魂怪向后退了一些，但是小矮星彼得的牢房门依旧牢牢地锁着。阿兹卡班的环境和摄魂怪的数量似乎给了它们更多的信心。小天狼星的眼睛紧紧闭着，又呻吟了一声。
“对不起，我能说句话吗？”安东尼说，走到了前面，“我衷心建议你们同意邓布利多教授的请求。”
他面前的摄魂怪停住了，向下飘了一点，用自己的兜帽对着安东尼。更多盘旋在半空中的摄魂怪降落下来。
“你们真的不应该这么做的。”安东尼说，“麻烦你们把门打开，好吗？趁着事情还没有变得更糟糕。”
摄魂怪犹豫了一下，兜帽低了下去，仿佛一个表示赞同的点头。安东尼听到斯克林杰在自己身后惊骇地吸了一口气。吱呀一声，铁门打开了。
“太好了。”安东尼说，“如果你们同意的话，我也建议你们向——呃，所有被这件事情影响的人道歉。这真的有些吓人了。”他仍然克制着自己不要看向小矮星彼得。
摄魂怪似乎有些恼火。好几只摄魂怪伸出腐烂的手，解释般朝安东尼比划着。邓布利多的凤凰又落回了他的肩头，但是安东尼也没有看向邓布利多。
“这只是我的建议。”安东尼平静地说。
摄魂怪发出不满的、可怖的、咕噜咕噜的声音。当这么多摄魂怪一起发出这种声音时，它听起来就像是真的身处于某种沼泽里。安东尼皱起了眉，听到小天狼星的呻吟声变大了。
“请问我们可以先离开吗？”他谨慎地询问离他最近的那只摄魂怪。
更多黏稠的咕噜声。几只摄魂怪静悄悄地飘到了小天狼星的附近，犹豫地徘徊着。邓布利多的凤凰飞了过去，将它们逼开了。随着最后一声鸣叫，凤凰在小天狼星的身边发出明亮夺目的亮光，然后消散了。他们顿时陷入了黑暗中，只有安东尼的荧光闪烁仍然照亮着一小片区域。
围绕着安东尼的摄魂怪依然维持着冷静的姿态，但是在他的身后，似乎有更多摄魂怪正在逼近其他人。小天狼星的牙齿战栗起来。安东尼侧头看了一眼，邓布利多垂着眼睛，似乎在等待什么。斯内普的魔杖已经举了起来，守护神咒似乎就挂在他的嘴边，但是他也在打量邓布利多和安东尼。
-->>