nbsp;sehen, den ich für dich ausgesucht habe? Ich habe ihn aus dem Weltall mitgebracht.”
（我的Astrid公主，我好想你哦，我好爱你，你想不想看看我为你摘的星星呢？那是我从太空里带回来的哦）
“No！”Astrid立刻摇头，哼了一声，别过头去说，“我讨厌你！”
自从学会中文之后，Astrid就有个习惯，心情不好和温颂吵架的时候总是喜欢讲中文，温颂好奇地问过她为什么，她那时一本正经地说，“这样..papa劝我们的时候，就会比较简单，不需要一直换语言。”
温颂当时无奈地笑了，揉着Astrid的头说：“那你就不能不和妈妈吵架吗？”
Astrid那个时候的回答，和很多年以前的温颂如出一辙，也有点像曾经那个有点幼稚敏感的程澈，“Ich will mich nicht mit Ihnen streiten, aber Mama kümmern sich nie um meine Gefühle und wissen nie, was ich denke.”
（我才不想和你吵架，但是妈妈从来都不在乎我的感受，也永远不知道我在想什么）
想到这，温颂赶紧对Astrid说：“对不起我的公主，妈妈没有要离开你和papa，只是kuper broke, so I had to repair it or it would disintegrate. You know what that means right? Mama explained to you when Aurora Voyager was off track, I just met that situation again.”
（Kuper坏了，所以我必须去修，不然它就会解体，你知道那意味着什么，对吧？妈妈在Aurora Voyager偏离轨道的时候和你解释过，我只是又遇到了那种情况）
Astrid却还是不信，撅着嘴泪汪汪地说：“可是新闻说，妈妈可能会死掉…如果妈妈死掉，我就没有妈妈了，妈妈一点都不在乎我，妈妈怎么可以死掉！”
“宝贝，妈妈不会死掉，你看，我还活着。”温颂赶紧对着Astrid挥手，亲了亲她说，“我的小宝贝，妈妈14天后就回家了，你是不是想去南极看企鹅，那我一回来，我们就去南极看企鹅，还可以滑雪哦。Astrid是不是马上就要和外婆一起去Tahiti冲浪？哇，好酷哦，我不会冲浪诶，Astrid老师，你可以教我吗？”
Astrid破涕为笑，但很快又哼了一下说：“我不要！我不要和你去南极！你只喜欢你自己和你的工作！我也不要教你冲浪！Iseylia教授我讨厌你！”
温颂
-->>