bsp;reading it. Oh I see, your experiment based on the bullet cluster… good, the experimental data suggest the smallest value can produce such interactions is 0.8 cm2/g. So nice, now we have a minimum limit for the range of currently observable self-interaction cross-section of dark matter.”
(不,还没有。亲爱的,你知道的,我从来不会在假期打开学校邮箱,我在看。哦我看到了,你根据子弹星系团的实验…实验数据显示,能产生这种相互作用的最小值是0.8cm2/g,很好,我们对目前可观测到的暗物质自相互作用截面范围有了一个最小值)
司遥听完她的话也笑了,对温颂说:“Yea Professor, hope this new data can support your theory on the limits of SIDM. But this range is still not accurate enough, so Professor, we need more data from observations and experiments through LISA and Columbus.”
(是的教授,希望这些新数据可以支持您关于自相互作用暗物质极限的数据。但是目前的范围依旧不够精确,所以教授,我们还需要通过激光干涉仪空间天线和哥伦布实验舱获取更多的观测以及实验数据)
“I know.”温颂笑着点点头,“I’m also having a bit trouble with that, cause we’ve tried so many experiments and even found all the available observation data, while the range is still ambiguous… Hope they’ll help. I also got some new data from Aurora on gravitational detection of dark matter particles, but haven’t checked. Cause I’m still in holiday.”
(我知道,我对此也很苦恼。因为我们做了那么多次实验,也甚至找到了所有目前可用的观测数据,但范围还是很笼统。希望他们会有所帮助吧。我也从Aurora得到了一些新的暗物质粒子引力探测数据,但是还没检查。因为我还在度假)
-->>