; we love you!”
温颂也十分开心的笑了，点点头说：“I also love you.”
她把电脑装进包里走下讲台，走到了教室的最后面，轻轻敲了敲桌子，“wake up, class is over.”
Astrid正趴在桌子上睡觉，就连温颂叫她都没有醒，发出均匀的呼吸声，睡的十分香甜。
温颂有些无语，自言自语般说了一句，“Ist meine Klasse so langweilig? Das beste Wiegenlied?”
（我的课有这么无聊吗？最好的摇篮曲？）
坐在Astrid身边的是温颂的研究助理Ilona，Astrid身上还盖着她的外套，她笑着对温颂说：“Nein, Professor, wir alle halten Ihre Vorlesung für die interessanteste. Aber ehrlich gesagt, ist sie zu kompliziert und abstrakt für ein 6-j??hriges Kind.”
(不教授，我们一致认为你的课是最有趣的。但是说实话，对于一个六岁孩子来说，的确有点复杂和抽象)
温颂也点头深表认可，把外套还给了Ilona并且与她道谢，见Astrid睡得正香，也不忍心吵醒她，只能把她抱了起来。
Ilona立刻上前询问温颂是否需要帮助，温颂谢过了她的好意，压低了声音说：“No thanks, She’ll wake up soon.”
果不其然，温颂刚抱着Astrid离开教室，她就醒了过来，揉了揉眼睛问道：“Mama, Ist der Unterricht vorbei? Ich hatte einen langen, langen, langen Traum... und sah ein gro??es schwarzes Loch…”
（妈妈，下课了吗？我做了一个好长好长好长的梦，还见到了一个很大的黑洞）
温颂也笑了，把她放了下来，蹲下身用湿巾擦了擦她有些发懵的小脸，故作难过的说：“Astrid, I’m so sad, you definitely didn’t listen to me. Cause I said in the lecture, the gravitational pull of a black hole is so strong that it swallows everything around it, and light has no way to escape.
Unless we use an array of radio telescopes to combine a telescope with an aperture the size of the Earth, we can capture a picture of black hole, but that's not the real image of black hole either. So, honey, tell mama, did you really listen my lecture carefully?"
-->>