nbsp;it's your responsibility to keep Astrid from fussy about food. If you can't do that, I have the option of hiring another childminder who can manage that.”
（作为育儿师，你有责任让Astrid不挑食。如果你做不到，我可以选择雇佣另一位能做到这点的育儿师）
“I’m sorry…”Brenda低下头说，“But Astrid wasn’t fussy about food. I’m afraid maybe she’s just not used to other people's cooking.”
（我很抱歉，但是Astrid之前不挑食，我想她可能只是不习惯其他人做的饭菜）
“It’s not the reason.”温颂又皱了下眉，对Brenda说，“just leave her alone. She’ll eat when she feels hungry.”
（这不是理由。让她自己呆着吧，她饿了就吃了）
温颂也走到了餐桌上，看见西班牙火腿牛油果脆吐司，迷迭香煎牛排，蒜香口蘑虾，鱼子酱煎带子配豌豆泥，还有橙香鸡翅，白松露滑蛋和三文鱼芦笋浓汤，营养搭配均衡，菜品也十分丰富。
她坐下尝了一口，汤的味道正好，芦笋的清甜中和了奶油的油腻，三文鱼的熟度也正好，并不干柴。她喝了一碗汤，见Astrid还是什么都不吃，随口问道：“Warum isst du nicht zu Abend?”（为什么不吃饭）
“Ich vermisse Papa! ”Astrid把勺子丢在一边，垂下眼说，“Ich will nur von Papa gekochte Mahlzeiten essen.”
（我想爸爸！我只想吃爸爸做的饭）
温颂原本还好言好语地劝Astrid，告诉她爸爸在洛杉矶，没有办法给她做饭，厨师做的饭也很好吃，而且忙了很久，不可以辜负别人的劳动成果。
但看见Astrid还是撅着嘴，一脸的不愿意，仿佛受了天大的委屈，她也变得更加无语，狠下心对张妈说：“张洁姐姐，我吃完了，麻烦把饭菜都收下去吧。既然Astrid说她不饿，一会也不许给她做饭，零食甜点也绝对不可以。”
“这..”张妈面露难色，小心翼翼地说，“温教授，可大小姐今天还没吃晚饭。”
“一餐不吃饿不死。”温颂从餐桌边站起身，准备离开餐厅，“她说她只想做程澈做的饭，那就等程澈回来她再吃饭吧。”
-->>