他真的很像那种AI设定好的完美机器人。”
温颂听了她的话哑然失笑,拿出一张纸巾给她擦眼泪,半开玩笑地说道:“那你是没见过他烦人的样子,特别幼稚。”
颁奖典礼结束后,程澈手握银牌,但并不显失落,依旧愉快地与Evan、Leif一起自拍合照。温颂的位置距离颁奖台不远,她清楚听到Leif对程澈说:“Roche,我是你的粉丝,我就是看了你在札幌冬奥会的比赛后,下定决心一定要成为像你一样优秀的滑雪运动员。”
程澈也有些感动,拥抱了一下Leif对他说:“你已经是了,我相信你未来,一定会比我更加出色。”
而另一边,Evan也拥抱着程澈哭得泣不成声,哭着对他说:“Wir beide erreichen endlich unsere Tr??ume.”(我们终于都实现了梦想)
颁奖典礼结束后,当记者问起程澈今天以0.2分之差错过金牌,是否会有遗憾时,他摇摇头说:“No. I’ve already got the Olympic gold medals. And sincerely happy for Evan, we are very good friends, he’s such talented, brilliant and hard-working, this title is well deserved for him. My goal this time was to finish switch 1980 at the Olympic, leaving a record belongs to our Asian athletes. I’m very lucky I did it.”
(没有。我早就已经拿到了奥运会金牌,也由衷地为Evan开心,我们是非常好的朋友,他是如此的有天赋、出色、努力,这个冠军对他来说,实至名归。而我这次的目标,是在奥运会赛场上完成倒滑1980,留下属于我们亚洲运动员创造的记录。我很幸运,我做到了。”
记者紧接着又问他,有没有特别想感谢的人。
程澈看了一眼观众席,笑着说:“Surely. I do wanna thank Prof. Iseylia, my wife. Thanks for all the support and encouragement she’s always given me, for coming here today and cheering me on, she always brings me good luck. Iseylia, dankesch??n, ich liebe dich.”
(当然了,我很想感谢Iseylia教授,我的妻子。谢谢她一直以来对我的支持和鼓励,谢谢她今天来到现场,为我加油,她总是能给我带来好运。iseylia,谢谢你,我爱你。)
-->>