差一点我就碰到月亮

    温颂见他发愣，立刻笑道：“开玩笑的啦，真的弄坏了也没关系，反正数据我都记录完毕了，只是要赔偿，放心吧，我赔得起。”

    程澈终于露出了笑容，揉了揉她的头说：“快回家吧，我给你煲了汤。”

    晚上睡前，程澈拥着她提议道：“宝贝，我朋友邀请我周末去peak  district徒步，我们一起去好不好？我查了一下，周六周日都是晴天。”

    “不去。”温颂也转过身拥抱着他，打了个哈欠懒洋洋地说，“你自己去吧，我好累，周末只想睡觉。”

    “好吧。”程澈知道她不爱出门，也不强求，摸摸她的头说，“那我当天就回来。”

    “没事，你好好玩，不用管我，反正我周末也就是在家补觉。”

    攀登到Mam  Tor山顶，程澈看着山下的景致，早春的英格兰，树木花草都才冒出芽尖，整体还是有些荒芜的黄色，忽然有些落寞，有些想念杭州二月的兰花与垂柳。

    “Roche,  what’s  going  on?”好友有些奇怪地问道，“You've  been  distracted  all  day.  What  happened?”

    （怎么回事，你一整天都很心不在焉，发生了什么？）

    程澈听了他的话，在山顶上和他一起坐下，拿出随身携带的啤酒，递给他一罐，另一罐自己打开，喝了一口，告诉了他这几日发生的一切。

    “I  feel  like,  she’s  always  far  from  me.  I  don’t  know  which  one  is  the  real  her.  When  I  first  encountered  her,  I  thought  even  though  she  seemed  very  cool  and  showed  indifference  to  everything,  but  actually,  she  was  kind  and  friendly.”

    （我感觉，她总是离我很遥远。我不知道哪个才是真实的她，当我刚认识她的时候，我觉得她虽然看起来很冷漠，对一切都漠不关心。但其实，她很善良，很友善。）

    程澈说完，又喝了一口酒，“But  now,  I  just  realised,  it  didn't  seem  to  be  her  true  self.  She  was  always  pretending.  She’s  tired,  so  am  I.”

    （但现在，我才意识到，那好像不是她真实的样子。她总是在伪装，她很累，我也是。）

    好友听完程澈的话，看向他微笑着说：“But  don’t  you  think,  she’s  in  disguise  because  she  loves  you.  She  wants  to  always  be  perfect  in  front  of  you,  to  fit  your  expectations.”

    （但你不认为，她的伪装，是因为她爱你。她希望在你面前，她永远是完美的，符合你的期待。）

    程澈听了他的话，微微一笑，却还是有些怀疑，淡淡道：“Perhaps.”（也许吧）